Mình mới học về thơ của tiếng Anh, thấy cách đọc rất khác, theo nhịp bước chân, có những từ nhấn trọng âm (thường là danh từ, tính từ), có những từ ko nhấn trọng âm (đọc lướt) (thường là giới từ, liên từ...). Có phải tiếng Nga cũng thế ko? Mình thấy người ta cũng hay đọc 2 câu liền nhau. Lớp mình có 1 chị đọc hay lắm, lên bổng xuống trầm, mình thì lại đọc giống tiếng Việt, ko được thanh thoát cho lắm.
|