View Single Post
  #19  
Cũ 13-12-2007, 16:55
phucanh's Avatar
phucanh phucanh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 880
Cảm ơn: 444
Được cảm ơn 1,338 lần trong 522 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới phucanh Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới phucanh
Default

Thắt lưng (запаска) của Ucraina khác với дерга ở chỗ ở các góc trên người ta thường gắn những cái nơ cột lại ở eo. Thường thì người ta đeo 2 cái запаска, và chúng khác màu nhau: một cái che phần thân từ phía sau, còn cái kia - mặc phía trước và thường bị thay thế bởi tạp dề. Запаска được làm từ vải len mỏng loại tốt một màu xanh đen, xanh dương hoặc đỏ. Tấm choàng (Плахта) là trang phục lễ hội, được làm từ vải có trang trí hình ô vuông, được thêu tay bằng chỉ tơ hoặc len. Thời kỳ đầu, Плахта được làm từ vải tơ hoặc gấm vàng, gấm bạc. Váy được coi là bước phát triển tiếp theo của thắt lưng. Ở vùng Polesie phổ biến rộng rãi loại váy len - thường là váy sọc. Trang trí cho bộ trang phục của phụ nữ rực rỡ thêm là các đồ trang sức đeo trên ngực được làm từ đá quý, thủy tinh, các chuỗi hạt với đồng xu - "монисто", "дукачи".
Các liên hệ với cư dân ngoài tộc không thể không ảnh hưởng đến trang phục truyền thống của người Ucraina. Ảnh hưởng qua lại với người Nga, người Đức, người các dân tộc thảo nguyên đã phản ánh trong sự du nhập các hiện tượng văn hóa và tạo nên những đặc tính chung. Điều này được khẳng định qua mô tả trang phục của người Ucraina ở ngoại thành Pokrovski: "Trang phục của đàn ông Ucraina bao gồm áo khoác lửng bằng nhung và dạ, hoặc áo choàng, quần ống rộng và ủng, trên đầu đội mũ lông thú. Trang phục hàng ngày, mùa thu - áo khoác nỉ, mùa đông - áo khoác da, có mũ hoặc không mũ tùy từng trường hợp. Phụ nữ cũng có một số trang phục phần trên giống như của đàn ông: áo choáng, áo lông và ủng. Nhưng trang phục riêng của phụ nữ là: áo dài kiểu Đức, saraphan và váy với áo len. Đầu quấn khăn, một số quấn khăn очипки (loại khăn dành cho phụ nữ đã có chồng-PA). Nhiều đàn ông cạo râu, chỉ để lại ria mép và nói chung là theo kiểu Côdắc".

Thay đổi nội dung bởi: phucanh, 14-12-2007 thời gian gửi bài 09:22
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
nthach (13-07-2010)