Trích:
hungmgmi viết
В американском политическом истеблишменте возобладала точка зрения, что Россия проиграла холодную войну, а к ней отнеслись великодушно, не назначив ей какого-нибудь вице-губернатора.
|
Theo em nghĩ có thể dịch thế này
Trong giới chính trị Mỹ một quan điểm đang chiếm ưu thế cho rằng Nga đã thua cuộc chiến tranh lạnh, vậy mà [người Mỹ và chiến hữu] lại đối xử với họ quá gượng nhẹ, không bắt nước này [Nga] phải có một phó thống đốc nào đó [theo ý người Mỹ]