View Single Post
  #20  
Cũ 27-03-2009, 09:51
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Mấy năm trước, báo chí Việt Nam đã đăng những bài văn cười ra nước mắt của học sinh. Đại loại:
“Tây Tiến là một địa danh nổi tiếng ở miền tây, Quang Dũng đi bộ đội vào miền Nam, sau đó ra miền bắc rồi về miền tây nam bộ rồi lại ra miền tây. Quang Dũng kêu gọi các học sinh sinh viên Hà Nội lênh đường đánh giặc và bản thân ông làm tướng công công đồn dũng sĩ giết sách bọn giặc giả mang tàn nhẫn, quét sạch luôn bọn phong kiến ác ôn”.
“ Tại sao Mỵ phải lấy A Phủ, A phủ là một thằng nhà giàu độc ác tượng trưng cho bọn thực dân dã mang, chúng nó thực sự đàng áp nhân dân ta dìm nhân dân ta trong bể máu”.
"Kiều là 1 người con gái tài sắc vẹn toàn, song nàng đã bị chế độ phong kiến vùi vào đống bùn nhơ. Đến nỗi, chịu không nổi, nàng đã nhảy xuống sông Tiền giang tự vẫn. May thay lúc đó có một bà đảng viên đi công tác về, bà liền nhảy xuống sông cứu nàng. Sau đó, Kiều giác ngộ và đi theo con đường Cách Mạng."

Đó là học sinh ta.
Còn học sinh Nga thì sao? Cũng rưa rứa thôi các bác ạ. Học sinh đâu mà chẳng giống nhau.
Trước tiên, ta xem một bài văn chữ gà bới viết về Gogol và các tác phẩm của ông:
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Tiếp theo mời các bác đọc một số đoạn văn "bất hủ" của các em khi viết bài văn về Gogol và các tác phẩm của ông:

1. Богдан Хмельницкий послал русскому царю телеграмму.

2. В Италии Гоголь отдыхал от ревизоров.

3. В последнем лирическом отступлении Гоголь сравнивает Россию с конями. В его изображении она быстро бежит по дороге истории.

4. В приемной городничего были утки, гуси и другой хлам.

5. В своем знаменитом лирическом отступлении Гоголь рассуждает о ширине русской души.

6. Во двор въехали две лошади. Это были сыновья Тараса Бульбы.

7. Все гоголевские помещики - дураки, тунеядцы, бездельники и дистрофики.

8. Все повести из цикла "Вечера на хуторе близ Диканьки" Гоголю присылала его мать.

9. Выбирая имя и отчество для Акакия Акакиевича, Гоголь не пожалел своего героя.

10. Выступающий далеко вперед подбородок Плюшкина создает образ скряги.

11. Гоголь с детства боялся Вия, поэтому старался, чтобы в произведении его глаза всегда были закрыты огромными веками.

12. Гоголь стремился вынести мусор вон за порог.

13. Городничий в немой сцене увидел свиные рыла, которые раньше были человеческими.

14. Жена и дочь Городничего очень любили наряжаться и ходить перед гостями в одном и том же платье.

15. Казаки идут угрюмые, молчаливые, на лицах и одежде некоторых из них оставлены следы милыми женушками.

16. Конфликт между собой и своими сыновьями Тарас Бульба заложил уже в начале повести, высмеяв одежду Андрия и Остапа.

17. Лирические отступления в "Мертвых душах" - это когда Гоголь отступает от своего произведения.

18. Манилов все время проводит в строительстве воздушных замков.

19. Мы не забудем тебя, наш любимый Тарас Бульба, за твое мужественное героичество.

20. Нос Гоголя наполнен глубочайшим содержанием.

21. Он повернулся и оторопел: прямо перед ним, сидя на коне, стоял Тарас Бульба...

фото-прикол22. Гоголь страдал тройственностью, которая заключалась в том, что одной ногой он стоял в прошлом, другой приветствовал будущее, а между ног у него была страшная действительность.

23. Они все эгоистичны, халимны, и подлизливы.

24. Они услышали про ревизора и сделали немую сцену.

25. От Чичикова понесла даже птица-тройка.

26. Писатель в своих произведениях показывает нам простой язык.

27. Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу и каждый день туда подкладывал.

28. Плюшкин наложил посреди комнаты кучу и долго ею любовался.

29. По тогдашней моде Коробочка чесала мужу пятки, а себе пудрила мозги.

30. Собакевич хотел продать мертвые души подороже, как первый сорт.

31. Мне безумно нравятся произведения Гоголя, я его боготворю и считаю себя жертвой его таланта.

32. Сыновья приехали к Тарасу и стали с ним знакомиться.

33. Сыновья у Тараса Бульбы выросли экие и смешные.

34. Сюжет пьесы Ревизор Гоголю подсказал царь, которого однажды в провинции приняли за какого-то важного проверяющего.

35. Тарас Бульба прочёл своим товарищам лекцию перед боем.

36. Тарас Бульба сказал своему сыну: "Чем я тебя породил, тем и убью!"

37. Тарас Бульба, вместо того чтобы приласкать сыновей, взял и выпорол их широким ремнем.

38. Тарас сел на коня. Конь согнулся, а потом засмеялся.

39. Тройка-птица все летит, не хочет остановиться и проверить своих седоков.

40. У Коробочки все в беспорядке. Эта обстановка отражает хозяйственную скупость характера.

41. У Плюшкина было хобби: он коллекционировал все, что попадалось ему под руку.

42. У Тараса Бульбы было два сына: один Остап, другой Бендер.

43. У Чичикова много положительных черт: он всегда выбрит и пахнет.

44. Чичиков ехал в карете с поднятым задом.

45. Чичиков отличается приятной внешностью, но неприятной внутренностью.

46. Чичиков предложил Плюшкину продать поэму "Мёртвые души".

47. Ямщик у Гоголя бичует Тройку-Русь.
Nguồn:
http://perly.ru/?p=501
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (27-03-2009)