Trích:
thaond_vmc viết
Các bác ơi, em lại tưởng л/с là letter credit chuyển ngữ viết tắt từ tiếng Anh?
|
Bác ơi theo em thì л/с là лицевой счёт chứ không phải là letter credit. Cụm từ này nằm trong cụm " Л/с 06075319010 Вуфк МФ РФ по Тульской области (ТГПУ им Л.Н Толстого)" có thể hiểu rằng đây là TK cá nhân của trường thuộc hệ thống thanh toán ngân sách quốc gia của Nga. Mỗi một đơn vị hành chính sự nghiệp ăn theo Ngân sách Nhà nước đều có một TK riêng để Ngân sách rót kinh phí. TK của trường này thuộc vùng Тульской области, giống như TK của trường ĐHTH A nằm trong Kho bạc Nhà nước Quận Thanh xuân bác ạ.
Còn tài khoản thanh toán của trường này thì là: Р/с - расчётный счёт trong cụm "Р/с 40503810000001000304 в ГРКЦ Банка россии по Тульской обл.г.Тула БИК 047003001 = расчётный счёт 40503810000001000304 в Главном расчётно-кассовом центре Банка России по Тульской обл.г.Тула Банковский Идентификационный Код 047003001".