[hungmgmi]

Ban biên tập NNN đã nhận được thư phản hồi của độc giả phan chauthanh dencapi@yahoo.com, nội dung như sau:

Kính gửi Ban biên tập NuocNga.net! Rất cảm ơn BBT đã dành thời gian thảo luận và tìm ra chính xác bài hát Nga mà tôi yêu thích. Đúng rồi, chính "nó" đấy: "Còn 14 phút nữa là xuất phát". Toi nhớ lại ngày xưa có lời dịch là "chỉ còn dăm phút nữa thôi" có lẽ để cho phù hợp với âm tiết tiếng Việt. Bây gời tôi suy diễn "dăm phút" thành "năm phút". Chắc việc trả lời, đáp ứng nguyện vọng của bạn đọc (kiểu như tôi) qua email không phải là việc làm thường xuyên của BBT, nếu không nói là ngoại lệ, vì tôi biết rằng trong N3 có diễn đàn để bạn đọc bày tỏ tình yêu, sự quan tâm với nước Nga nhưng tôi vào mãi mà không được, (tôi đã làm theo chỉ dẫn cho trường hợp quên mật khẩu, và cả đăng ký tên mới cũng không được. Vì thế, tôi rất mong BBT hướng dẫn cụ thể cách đăng ký thành viên DĐ qua email. Đừng gọi tôi là bác thấy... già quá. Chỉ mong được là bạn thôi. Một lần nữa xin cảm ơn. Chúc sức khỏe tất cả mọi người.

Cảm ơn bác tuntin một lần nữa nhé