View Single Post
  #65  
Cũ 25-03-2009, 11:03
phucanh's Avatar
phucanh phucanh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 880
Cảm ơn: 444
Được cảm ơn 1,338 lần trong 522 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới phucanh Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới phucanh
Default

Nhân nói đến tiêu chí "rõ lời", em xin đề cử tiếp mấy bài thuộc nhóm Nhạc trẻ của Igor Nikolaev mà em rất thích:

Прости и Отпусти

Наверное, о принце
Она всю жизнь мечтала
А вместо принца встретила тебя
Вот только в ее сердце
Местечко пустовало
Она жила с тобою не любя
Она жила с тобою не любя

А ты ее прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя
А ты ее прости, прости и отпусти
Даже безумно любя
А ты ее прости, и, знаешь, почему ?
Просто однажды и ты
Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты

В твою пустую душу
Ворвется свежий ветер
И что случилось сразу не поймешь
А просто ты остался
Один на белом свете
И на щеках твоих соленый дождь
Но это лучше, чем игра и ложь

А ты ее прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя
А ты ее прости, прости и отпусти
Даже безумно любя
А ты ее прости, и, знаешь, почему ?
Просто однажды и ты
Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты

Прости, прости
Прости и отпусти
Прости, прости
Прости и отпусти

А ты ее прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя
А ты ее прости, прости и отпусти
Даже безумно любя
А ты ее прости, и, знаешь, почему ?
Просто однажды и ты
Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты



Портрет

Когда лечу я над огромною землёй
Я вглядываюсь в зыбкий лунный свет
Я вижу как прозрачною холодною рукой
Мне облака рисуют твой портрет

Художнику особенно улыбка удалась
Он разгадал её простой секрет
Вот только глубину твоих бездонных серых глаз
Не передал божественный портрет

Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была

А, если будет так, что ты расстанешься со мной
И вновь пойдёшь по жизни без меня
Я всё же буду счастлив, что холодною зимой
Согрел тебя у своего огня

Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была

Приходила Боль
Приходила боль тупая, постоянная
На одной висела ноте, неподвижная
От того ль, что ты одно моё желание,
От того ль, что красивей тебя не вижу я.

Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила - уходила боль.

Для того, чтоб боль-заразу в сердце не впускать,
Я отдал бы в жизни всё, да нечего отдать!
Кроме этой песни всё на свете потерял
Но зато от этой боли я сильнее стал.

Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом,
До рассвета песни пела за моим столом,
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила - уходила боль.



Немного жаль

Твои истории, твои мечты,
Все то, чем в жизни себя тешишь ты.
Твои иллюзии, твоя печаль,
Все это грустно и немного жаль.

Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.

Тебе наскучило в любовь играть,
И ты не хочешь этого скрывать.
А годы лучшие умчались вдаль,
Все это грустно и немного жаль.

Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.



Ночной Берлин


И только тени на стене тебе напомнят обо мне
И только летняя листва тебе напомнит те слова
Ты ни кому их не дари, пусть зажигает фонари
Твой настоящий господин - ночной Берлин


Огни реклам, поток машин, налей стюард вина глоток
Я улетаю на восток. Прощай любовь. Прощай Берлин.
Теперь ты больше не со мной, идешь по улице ночной
Я повторяю вновь и вновь:
"Прощай Берлин. Прощай любовь".


Там за окном среди витрин с тобой расстались мы в ночи
Меня ты больше не ищи. Прощай любовь. Прощай Берлин.
Растаял город под крылом. Любовь была волшебным сном
Я повторяю вновь и вновь:
"Прощай Берлин. Прощай любовь".


Прощай Берлин. Прощай любовь.
Прощай Берлин. Прощай любовь.



Cuối tuần này em sẽ sơ kết list của chúng ta, nên mời các bác nhanh tay nhanh chân đề cử tiếp đi nhé .
__________________
Có khi nào trên đường đời tấp nập
Ta vô tình đã đi lướt qua nhau
Bước lơ đãng nào ngờ đang để mất
Một tâm hồn ta đợi đã từ lâu...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn phucanh cho bài viết trên:
Cartograph (09-04-2009), chaika (26-03-2009), Old Tiger (31-03-2009), tieuboingoan (26-03-2009), vanhbuile (02-04-2009)