@ Iozik : это просто название учебника.
@ hungmgmi: Спасибо. Lúc post lên DVV ko biết tên Tiếng Việt của nó là gì?
@ Nina: Có thể do cuốn sách cũ kỹ nên DVV bị mất vài trang. Cuối sách có ghi thêm : Выпуск вьетнамского информационного агенства. Подписано в печать 14-12-1976г.
Cuốn sách đc viết hoàn toàn = tiếng Nga, và DVV đã kiểm tra lại lỗi chính tả, chưa biết sai chỗ nào
. Phần tiếng Việt là DVV tự ghi ra thôi.
Thêm vài câu:
7.
Bình Tây đại nguyên soái Trương Định:
Генералиссимус, победитель над Западом.
8.
Phong trào Xô Viết Nghệ Tĩnh: Движение за создание советов в Нгетинь
9.
Anh hùng Phan Đình Giót lấy thân mình lắp lỗ châu mai: Своим телом покрыл амбразуру герой Фан Динь Зот
và anh hùng Bế Văn Đàn, thân chôn làm giá súng
Герой Бе Ван Дан превратил себя в ножки пулемета.
10.
Phong trào ba sẵn sàng :
- Sẵn sàng chiến đấu.
- Sẵn sàng nhập ngũ.
- Sẵn sàng đi bất cứ nơi nào Tổ quốc cần đến!
три готовности: готовности к сражениям, готовности выступить в ряды армии и готовности поехать в любое место, куда потребует Родина.
11.
Không có gì quý hơn độc lập tự do:нет ничего дороже независимости, свободы !