Trích:
micha53 viết
Câu này có thể coi là thành ngữ được không?
Ты играешь как в жизни, живёшь как в кино.
Và dịch ra sao?
Xin nhờ các cao thủ trong NNN.
|
Em trộm nghĩ - thành ngữ phải là một cụm từ được sử dụng tương đối phổ biến.
Câu mà bác micha53 hỏi, nếu các bác tìm cả cụm trong Google chẳng hạn thì được khoảng
<10 kết quả
Do đó em trộm nghĩ nó không phải là thành ngữ.