Trích:
Cảm ơn bạn ninh đã cũng cấp thêm thông tin, hôm đó mình cũng sục sạo khắp các trang của Nga để tìm thêm thông tin về những nạn nhân Nga. Chỉ có trang life.ru là có bài chi tiết hơn cả với những bức ảnh độc quyền. Đoạn mình dịch trong post trước cũng lấy từ trang đó, có ghi rõ:
На фотографии, сделанной за несколько часов до аварии, Андрей и его четырехлетняя дочь Мария вместе... в последний раз
Один из погибших 29-летний москвич Андрей Твердохлеб за несколько часов до трагедии оставил сообщение на сайте «Одноклассники»: «Я во Вьетнаме до 19.03». И разместил свежий фотоснимок, на котором он и его четырехлетняя дочка Маша на ярком солнце у бассейна вместе. В последний раз.
|
Dạ không bác Hùng ạ, trang đó viết sai đấy. Đúng là bức ảnh đó được gửi lên odnoklassniki vào ngày 26-9-2007 cơ bác ạ, chứ không phải mới gửi lên vào ngày bị tai nạn. Chắc do người ta thấy anh Andrei chụp với con gái ở gần hồ bơi, nên tưởng là đấy là nơi nghỉ mát ở VN.
Hình ảnh vợ, bế cô con gái cũng là được chụp vào kì nghỉ năm 2006, đưa lên odnoklassniki năm 2007.
Dưới bức ảnh, Andrei có chú thích rõ là kì nghỉ 2007, và đưa lên odnoklassniki vào 26-9-2007.