View Single Post
  #149  
Cũ 19-03-2009, 15:38
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
Geobic viết Xem bài viết
Cảm ơn fantasygirl, với những cảm nhận thật tinh tế, và liên tưởng tới
"đừng rắc muối lên những vết thương lòng" rất chuẩn xác.

Nhận xét trên của bạn góp phần vào những tranh luận về câu thơ kể trên qua bản dịch của nhiều tác giả đấy.
Mời các bác nghe bài "Đừng rắc muối lên những vết thương lòng"-"Не сыпь мне соль на рану" do Viacheslav Dobrynin sáng tác và biểu diễn:
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
dangkiena3 (23-03-2009), Geobic (19-03-2009)