Trích:
TLV viết
Nói thật, tôi chẳng thích bản dịch của HTQ tẹo nào, cứ như là văn nói, chẳng có gì là chất thơ.
Tôi vẫn thích các bản dịch của NNN hơn, kể cả của những người còn non kinh nghiệm.
|
Hi hi, mèo khen mèo bạn dài đuôi nhé
.
@ Anh Geo,
Nghe Tú Trinh nói HTQ mới đọc bài này trên vô tuyến em vào tìm trên mạng
copy nguyên si chứ không chép đâu ạ. HTQ dịch lại mà vẫn để hình ảnh " mưa dầm dề" của Việt Bắc
anh nhỉ?