View Single Post
  #27  
Cũ 17-03-2009, 18:55
sinhvienirk sinhvienirk is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: May 2008
Bài viết: 95
Cảm ơn: 58
Được cảm ơn 146 lần trong 52 bài đăng
Default

Những du khách sống sót kể lại vụ tai nạn kinh hoàng vừa trải qua tại Việt Nam
Chiếc xe buýt chở theo 24 công dân Nga và một nữ hướng dẫn viên du lịch người bản xứ đã đi theo đường núi quay trở về khu nghỉ mát ven biển Phan Thiết từ chuyến tham quan thành phố Đà Lạt nằm trên cao nguyên Lang Biang, Đà Lạt còn được gọi là “Paris của Việt Nam”, vì thế nên các du khách Nga thường thích được đi tham quan đến đây. Theo lời của người tài xế may mắn sống sót thì chiếc xe buýt bỗng nhiên không thể phanh lại được và trượt ngã xuống vực thẳm với độ cao 200 mét.

Và kết quả là đã có 7 du khách Nga và nữ hướng dẫn viên du lịch người Việt Nam bị chết ngay sau đó. Sau đó có thêm 2 người nữa đã qua đời tại bệnh viện. Thông tin về những người chết và bị thương đang tiếp tục được làm sáng tỏ.

- Trong chiếc xe buýt xấu số ấy có các du khách đến từ Matxcơva, Saint Peterburg và Xurgut, - tờ “Sự thật Komsomol” đã ghi lại lời kể của Tổng lãnh sự quán Liên bang Nga tại TP Hồ Chí Minh Nhikolai Ubushiev. – Tất cả có 9 du khách Nga và 1 nữ hướng dẫn viên du lịch Việt Nam bị chết, 15 người còn lại đều bị thương và hiện tại đang nằm viện trong tình trạng phục hồi bình thường.


“Tôi đã khuyên cô ấy đừng nên đi rồi….”

Gia đình Gvizinưkh từ Saint Peterburg đã chuẩn bị từ rất lâu cho chuyến đi du lịch đến Việt Nam lần này: từ việc đặt vé từ sớm đến việc sắp xếp hành lý… Tất cả có 3 người đi: 2 vợ chồng Vladimir – Olga và người con gái Kachia. Và thật không ngờ chuyến đi bất hạnh ấy đã cướp đi sinh mạng của Olga.

Tại căn hộ của bố mẹ người phụ nữ xấu số vừa qua đời bị bao trùm trong một bầu không khí im lặng đến ngạt thở. Bàng hoàng và ngỡ ngàng trước tin buồn ập đến, họ chỉ còn biết chờ đợi để biết thêm thông tin về số phận những người thân yêu của mình. Nhóm phóng viên của “Sự thật Komsomol” đã thực hiện một cuộc phỏng vấn với bố mẹ của Olga:

- Các anh thấy đấy, chúng tôi chỉ biết sống và chờ đợi trong tình trạng buồn thảm như thế này, - lấy tay áo quệt vội những giọt nước mắt, mẹ của người phụ nữ xấu số Larisa Khramova thổn thức, - con gái tôi ra đi thật vội vàng quá, chẳng kịp để lại cho bố mẹ nó lời nào cả. Chúng tôi đã may mắn liên lạc được với con rể Vladimir sau đó, anh ta có kể lại đôi chút về vụ tai nạn rằng vào lúc đó chiếc xe buýt đang vượt qua khúc cua cuối cùng, và họ đã có thể trở về khách sạn an toàn nhưng bỗng dưng tiếng phanh xe kêu lên khủng khiếp, còn bánh xe thì bị cày nát trên mặt đường. Ngay sau đó là cú rơi khủng khiếp nhất dẫn đến tai nạn thảm khốc, tất cả hành khách đều bị lật ngược theo xe và khiến cả mái xe bị bung ra, rất nhiều người đã bị cú rơi đó quăng đi khá xa chỗ chiếc xe bị rớt.

Cả gia đình Gvizinưkh đều là những người thích đi du lịch. Vlađimir lại làm việc ở ngành du lịch nên mỗi năm gia đình họ đều đi du lịch ở các nước trên thế giới.

- Trước mỗi chuyến đi của con gái tôi, tôi đều bảo nó đừng nên đi, - bà Larisa Khramova nhớ lại. – Khoảng thời gian cuối cùng tôi gặp nó thường xuyên có những thông tin rằng ở nhiều nơi có các vụ tai nạn giao thông kinh hoàng…..Còn nó thì cứ một mực phẩy tay và bảo rằng: “Mẹ đừng lo lắng! Chúng con vẫn còn trẻ nên cứ hãy vui chơi cái đã”.

Vladimir và con gái Kachia vẫn còn chưa hay biết người phụ nữ thân yêu của họ đã qua đời.

- Trên điện thoại Vlađimir nói rằng nó sẽ đi tìm vợ, - bà Larisa Khramova cho biết. – Sau đó thì nó khóc lóc và đưa điện thoại cho Kachia. Con bé cũng bảo với tôi rằng – Mẹ cháu hiện không ở cùng bệnh viện với bố con cháu nhưng cháu và bố sẽ đi tìm mẹ sau khi xuất viện.

Trong danh sách những người chết của vụ tai nạn kinh hoàng còn có thêm một cô gái đến từ Saint Peterburg tên là Naili Đjumaloevoi.

- Đó là đứa bạn gái của Katin, - bà Larisa Vlađimirovna cho biết. – Cả 2 đứa đều học chung với nhau từ cấp 3. Đây là lần thứ 2 bọn nó đi chơi cùng nhau thế mà ……!

Ngoài ra, còn có thêm một tấn bi kịch nữa trong gia đình Tverdokhleb đến từ Matxcơva. Người phụ nữ 30 tuổi Polina và cô bé 5 tuổi Masha đã mất đi người chồng – người bố của mình là Andrei trong vụ tai nạn vừa qua. Còn trên trang web của Andrei vẫn còn nguyên dòng tin nhắn để lại cho bạn bè của mình là: “Mình sẽ ở Việt Nam cho đến 19 tháng 3…”



Cô bạn Katya và Nailia, ai có thể biết trước được điều gì?

“Chúng con vẫn còn sống!”


Việc đầu tiên những người còn sống sót sau tai nạn làm là tìm cách gọi ngay cho người thân của mình ở Nga.

- Sergay đã bay đến Việt Nam cùng với người yêu của nó Aleksandra Ponomareva, -bà Tachiana Ivanovna, mẹ của chàng trai đến từ Surgut Sergay Rud cho biết.- Bọn nó tuy quen biết nhau chưa lâu, chỉ khoảng gần nửa năm thôi nhưng rất yêu nhau. Và chính tôi cũng thích con bé, bọn trẻ thậm chí còn cùng nghề nghiệp kỹ sư với nhau. Tạ ơn chúa bọn chúng không bị thương tích nặng nề, lúc đấy tôi chưa biết gì về vụ tai nạn, con trai tôi cũng không gọi điện về ngay sau đó nhưng tôi vẫn hi vọng rằng mọi việc sẽ tốt đẹp. Và đúng thế, Sergay sau đó đã tìm được điện thoại ở đâu đó để gọi cho tôi, điện thoại di động của bọn nó đã bị rớt trong lúc rơi xuống vực và đến lúc nửa đêm nó mới gọi được cho tôi. Đầu tiên nó bảo với tôi rằng: “Chúng con vẫn còn sống”, rồi sau đó nó mới kể lể trấn an tôi đừng lo lắng. Con trai tôi cho biết nó chỉ bị thương nhẹ và hiện đang nằm trong bệnh viện, còn bạn gái nó thì bị gãy chân. Sau đó, khi biết rõ những thông tin về vụ tai nạn tôi mới hiểu rằng những đứa trẻ của tôi thật vô cùng may mắn.

- Về những điều khủng khiếp vừa xảy ra chúng tôi chỉ mới được biết từ chương trình thời sự buổi sáng sớm, - bà Liudmila Denhisovna mẹ của cô gái Matxcơva 25 tuổi Ekaterina Kuprianova sống sót sau vụ tai nạn kể lại. – Đó thật sự là một cú sốc lớn đối với tôi. Đã có rất nhiều người hốt hoảng gọi điện ngay đến Tổng lãnh sự quán Liên bang Nga tại Việt Nam để biết thêm thông tin về người thân của mình.

Ekaterina cùng với người yêu của mình là Đmitri đã bay đến Việt Nam vào ngày 7 tháng 3. Theo lịch trình đến ngày 19 họ sẽ bay về lại Nga nhưng không ngờ đây lại là kỳ nghỉ bất hạnh kéo dài ngoài ý muốn.

- Bọn nó đã từ lâu rất muốn đi du lịch ở Việt Nam, - bà Liđmila Đenhisovna cho biết, - Cứ 2 ngày bọn nó lại gọi điện về nhà cho tôi biết tình hình và kể lại rằng tất cả mọi thứ ở Việt Nam đều rất tuyệt vời và khiến chúng vô cùng thích thú. Đến sáng thứ 6 con gái tôi điện về và cho biết nó là Đmitri sẽ có một chuyến tham quan vào hôm nay. Nếu như mọi người đều biết trước sự việc thì đâu đến nỗi….

Hiện tại Ekaterina và Đmitri đều đang ở trong bệnh viện Chợ Rẫy ở TP Hồ Chí Minh. Tình trạng của Ekaterina khá nặng – cô gái bị dập ở nhiều chỗ do va đập mạnh và xuất huyết, còn Đmitri thì trong tình trạng tồi tệ hơn nhiều – anh ấy bị chấn thương sọ não. Những người thân đều không liên lạc được với họ vì điện thoại di động của họ đều bị vỡ tan tành trong vụ tai nạn. Mối liên lạc duy nhất chỉ thông qua lãnh sự quán.

P.S. Ngày hôm qua đội cứu hộ khẩn cấp quốc gia của Nga đã bay đến Việt Nam để giúp đỡ những công dân Nga bị nạn, các thiết bị y tế và kỹ thuật cần thiết để đưa những người bị thương về Nga vào ngày 17/3 đã được chuẩn bị. Và 5h , ngày 17 tháng 3 ( giờ Mátxcơva), máy bay đã hạ cánh tại sân bay Domodedovo.

Tổng thống Nga Dmitri Medvedev và thủ tướng Vladimir Putin đã có lời chia buồn sâu sắc gửi đến an ủi những gia đình có người thân bị nạn.


Những thông tin bên lề từ hồ sơ của “Sự thật Komsomol”

Vào năm 2008, đã có 14 vụ tai nạn ô tô gây thiệt mạng các du khách người Nga diễn ra ở các nước trên thế giới. Con số này đã tăng gấp đôi so với năm trước đó. Kỷ lục về số vụ tai nạn thuộc về Ai Cập.

Và đây là những thống kê về những vụ tai nạn thảm khốc:

- Ngày 14 tháng 10 năm 2002, 2 chiếc xe buýt đâm thẳng vào nhau trên con đường giữa 2 thành phố Kairo và Hurgađa với kết quả là 5 công dân Nga bị thiệt mạng và còn 5 người khác bị thương.

- Ngày 1 tháng 5 năm 2008 trên tuyến đường Sharm – El – Sheikh – Kair một chiếc xe buýt chở du khách đã bị lật ngược và làm thiệt mang 9 người, trong đó có 6 du khách Nga.

- Ngày 15 tháng 9 năm 2008 tại thành phố Ras – Xudr nằm ven bờ biển Đỏ một chiếc xe buýt du lịch đã va phải một chiếc xe tải và giết chết 4 du khách Nga, ngoài ra có thêm 9 người bị thương.

Các vụ tai nạn diễn ra ở các nước gần biên giới với Nga: ngày 31 tháng 12 năm 2004 ở gần thành phố Rezekne thuộc Latvia chiếc xe buýt chở du khách từ Matxcơva đến Riga đã bị lật ngược và làm 9 người Nga bị thiệt mạng.

Và vụ tai nạn thảm khốc nhất được xảy ra vào ngày 16 tháng 12 năm 2008, tại khu nghỉ mát Eilat ở Israel. Trên con đường núi khá nguy hiểm cộng với sự bất cẩn của tài xế đã khiến chiếc xe bị lao xuống vực sâu, trong xe lúc đó có đoàn đại biểu của giới quay phim chuyên về du lịch của Nga đền từ thành phố Saint Peterburg, tai nạn đã làm thiệt mạng 25 người, trong đó 24 người là công dân Nga.







HaryML dịch (Theo KP)
Link: http://sinhvienirk.net/news/modules....viewst&sid=411
Thêm mẫu chuyện khác về Elena- cô gái đã bò lên từ vực sâu kêu gọi cứu các nạn nhân còn lại, bài luợc dịch của Duy Hưng.
link: http://sinhvienirk.net/news/modules....viewst&sid=412

Thay đổi nội dung bởi: sinhvienirk, 17-03-2009 thời gian gửi bài 21:59
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn sinhvienirk cho bài viết trên:
hungmgmi (18-03-2009), matador (18-03-2009), Old Tiger (18-03-2009), virus (18-03-2009), Vũ Anh (18-03-2009)