Quyết không lùi bước
Đúng là các cầu thủ FC Start đã mất hẳn thể lực vốn có, nhiều người thậm chí không thể đi đứng một cách bình thường vì hậu quả của các đợt tra tấn khi còn ở trại tập trung. Nhưng họ quá điêu luyện về kỹ thuật. Và quan trọng hơn: đấy thật sự là một đội bóng, hiểu rõ nhau cả trên sân cỏ lẫn ngoài đời. Họ hơn hẳn Rukh vốn chỉ gồm các cầu thủ “cơ hội”, quy tụ dưới trướng Shvetsov chỉ cốt kiếm ăn và tìm cơ hội thăng tiến. Một lần nữa, âm mưu trả thù của Shvetsov tan thành mây khói. FC Start thắng Rukh 7-2 trước khi đè bẹp mọi đối thủ khác bằng các tỷ số như 6-2, 6-0, 11-0... FC Start thắng cả Flakelf, đội bóng của Luftwaffe (không quân Đức), được cho là mạnh nhất nước Đức lúc bấy giờ, với tỷ số 5-1. Đến nước này thì quân Đức không thể chấp nhận. Hitler và Goebbels đều nhớ rất rõ 4 chiếc HCV điền kinh mà VĐV da đen Jesse Owens xuất sắc đoạt được tại Olympic Berlin 1936 “tai hại” ra sao. Phải chấm dứt ngay sự hiện diện của bọn FC Start nguy hiểm ấy!
Ở thời điểm đó, dân chúng Kiev không còn gọi Trusevich và đồng đội là FC Start nữa, mà là “đội bóng của chúng ta”. Còn có một sự trùng hợp khiến Joseph Goebbel - tổng trưởng tuyên truyền của Đức quốc xã - không thể chấp nhận thêm bất cứ chiến thắng nào của FC Start. Ngày 28/7/1942, tổng tư lệnh Joseph Stalin ban hành chỉ thị 227 đối với Hồng quân Liên Xô: “Không lùi một bước”. Mọi binh sĩ có biểu hiện sợ hãi hoặc hèn nhát sẽ bị trừng phạt ngay tại vị trí chiến đấu. Sĩ quan nào cho phép binh lính bỏ vị trí sẽ lập tức bị cách chức và đưa ra tòa án binh. Chỉ thị nổi tiếng ấy được ban hành sau khi quân Đức lại chiếm thêm thành phố Rostov và tiến gần đến cửa ngõ Leningrad. Ba tháng sau, Hồng quân mới bắt đầu phản công ở mặt trận Leningrad, dẫn đến một mùa đông sống dở chết dở cho quân Đức. Nhưng ngay tại Kiev vào thời điểm này, rõ ràng FC Start đã giương cao ngọn cờ “không lùi một bước” trên sân cỏ. Chiến thắng của họ đã nâng cao niềm tin trong dân chúng. Họ tích cực cất giấu tài sản và các biểu tượng để chờ ngày giải phóng. Lực lượng du kích của Timofei Malsevich cũng củng cố tinh thần một cách rõ rệt
Đích thân các tướng lĩnh Đức tổ chức một trận tái đấu giữa FC Start và Flakelf - kỳ này gồm toàn những gương mặt lạ hẳn so với trận trước - vào ngày 9/8/1942 tại SVĐ Zenit. Áp phích về trận đấu “phục thù” xuất hiện nhan nhản ở Kiev. Quân Đức còn công bố luôn danh sách 14 cầu thủ FC Start chuẩn bị thi đấu: Trusevich, Klimenko, Sviridovsky, Sukharev, Balakin, Gundarev, Goncharenko, Chernega, Komarov, Korotkhykh, Putistin, Melnik, Timofeyev và Tyutchev. Không khí Kiev trong những ngày ấy nóng bỏng chẳng kém ngoài trận địa. Trước khi trận đấu diễn ra, trọng tài đã gặp các cầu thủ FC Start tại phòng thay quần áo để đưa ra một chỉ thị chớp nhoáng. Goncharenko sau này kể lại: “Thật ấn tượng, đấy là một thanh niên cao to với dáng vẻ tuyệt vời. Hắn mặc trang phục SS và nói tiếng Nga hoàn hảo. Hắn nói rất chậm rãi, nhưng rõ ràng và đầy vẻ đe dọa: “Tôi biết các anh đá bóng rất giỏi. Nhưng các anh đã biết rõ luật lệ và phải tuân thủ luật lệ ấy. Và đừng quên chào người Đức theo kiểu Đức trước khi bóng lăn”.
Sau vài phút yên lặng như tờ, các cầu thủ FC Start lại nghiêm túc hội ý như họ từng hội ý trước khi dự giải. Có người bảo nên bỏ cuộc. Có người bảo cứ thi đấu vì niềm đam mê bóng đá vô bờ bến. Và một lần nữa, Trusevich lại tỏ rõ anh là linh hồn của đội bóng. Anh tuyên bố chắc nịch: “Chẳng những thi đấu, chúng ta còn phải thi đấu quyết tâm hơn bao giờ hết. Chúng ta phải chinh phục bọn Đức, phải bảo vệ danh dự của Dynamo Kiev”!
Và trận đấu mà sau này cả thế giới biết đến với tên gọi “Trận đấu tử thần” ấy đã diễn ra lúc 5 giờ chiều. Trong vai trọng tài, viên sĩ quan SS giận đến tím mặt khi các cầu thủ FC Start chỉ đặt tay lên ngực và hô vang một câu gì đấy, có vẻ là “Fizcult Hura”, thay vì “Heil Hitler” như hắn chờ đợi. Thế rồi, chính các cầu thủ FC Start cũng không ngờ toàn đội lại chơi hay như thế. Họ chuyền bóng rất nhanh để tránh những pha truy cản đầy ác ý của cầu thủ Đức. Họ sút xa vì biết không có cách nào xâm nhập vùng cấm địa mà không bị trọng tài can thiệp. Trusevich bị đối phương cố ý đá vào đầu đến bất tỉnh, nhưng vẫn gượng dậy tiếp tục chiến đấu. Họ phớt lờ sự cảnh cáo của một sĩ quan SS khác cùng sự “van nài” của Shvetsov trong giờ giải lao. Họ chơi bóng như thể biết chắc sẽ không bao giờ được chơi bóng nữa. Trên khán đài, dân chúng quên luôn sự hiện diện của cảnh sát, bắt đầu hát vang các bài ca Ukraina và la ó, chế giễu quân Đức. Đỉnh điểm của thất bại nhục nhã dành cho Luftwaffe là pha đi bóng qua mọi cầu thủ của Klimenko. Anh dừng bóng ngay trước khung thành và ngạo nghễ trở về, không thèm ghi bàn. Không còn cách nào khác, viên “trọng tài SS” đành nổi còi sớm chấm dứt trận đấu, cũng là để sớm chấm dứt cảnh tượng mà hắn không nghĩ rằng sẽ phải chứng kiến. Tỷ số là 5-3 nghiêng về FC Start, nhưng đấy là lần đầu tiên Trusevich và đồng đội lặng lẽ rời sân, không chào mừng chiến thắng. Họ không nói với nhau câu nào, nhưng tất cả đều biết họ đã làm gì và sắp phải hứng chịu những gì.
(Còn tiếp)
__________________
|