View Single Post
  #22  
Cũ 11-03-2009, 10:32
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Mình chưa nghe bài này tiếng Việt bao giờ, nhưng qua các dữ liệu bạn cho như "bà tôi nuôi", "màu xám" và "màu trắng" thì mình phỏng đoán đó chính là bài "Hai chú ngỗng con vui tính"-ДВА ВЕСЁЛЫХ ГУСЯ trong bộ phim hoạt hình nổi tiếng cùng tên. Bài hát này thường xuyên có mặt trong các tuyển chọn bài hát thiếu nhi của Liên xô.
Các bạn có thể xem video clip bài hát trong đoạn phim hoạt hình sau:


Lời bài hát:
ДВА ВЕСЁЛЫХ ГУСЯ

Жили у бабуси
Два весёлых гуся,
Один - серый, другой - белый,
Два весёлых гуся.
Один - серый, другой - белый,
Два весёлых гуся!
Мыли гуси лапки
В луже у канавки,
Один - серый, другой - белый,
Спрятались в канавке.
Один - серый, другой - белый,
Спрятались в канавке!
Вот кричит бабуся:
"Ой, пропали гуси!
Один - серый, другой - белый,
Гуси мои, гуси!
Один - серый, другой - белый,
Гуси мои, гуси!"
Выходили гуси,
Кланялись бабусе,
Один - серый, другой - белый,
Кланялись бабусе.
Один - серый, другой - белый,
Кланялись бабусе!
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
BelayaZima (11-03-2009), Jan (12-03-2009), USY (11-03-2009)