View Single Post
  #11  
Cũ 04-03-2009, 10:47
TLV's Avatar
TLV TLV is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 496
Cảm ơn: 427
Được cảm ơn 870 lần trong 307 bài đăng
Default

Trích:
micha53 viết Xem bài viết
...Ngôn ngữ ngày...
Xuất xứ của "mì không người lái" là cách chơi chữ. Mì không có thịt, tức không có nhân, mà "nhân" nghĩa là "người".

Thời gian chiến tranh phá hoại, các từ ngữ như "phi công", "giặc lái" được sử dụng nhiều. Từ đó sinh ra các loại món ăn, bánh trái... "không người lái", tức là không có nhân.
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn TLV cho bài viết trên:
admin (10-03-2009), Cá Măng (04-03-2009)