View Single Post
  #17  
Cũ 11-12-2007, 01:38
chaika's Avatar
chaika chaika is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,173
Cảm ơn: 9,097
Được cảm ơn 4,556 lần trong 960 bài đăng
Default

Mùa Xuân đầu tiên

Có một lần , nhân dịp xuân về, đài truyền hình phỏng vấn một nhạc sĩ nổi tiếng :"Thưa nhạc sĩ,có rất nhiều bài hát về mùa xuân rất hay, nhạc sĩ thích nhất là bài nào?" Người nhạc sĩ đó đã trả lời: "Nhiều bài hay lắm , nhưng tôi thích nhất "Mùa Xuân đầu tiên" của cố nhạc sĩ Văn Cao". Khi đó CK rất ngạc nhiên,sao Văn Cao lại có bài nào nổi tiếng mà mình chưa nghe nhỉ? Rồi CK cũng tìm được bài hát đó và đã lập tức bị thu hút bởi giai điệu rất mượt mà và dịu dàng của nó. CK không để ý lắm tới lời của bài hát , chỉ nghĩ thầm:"Bài này mà nhảy Vallse thì hay tuyệt!" . Cứ ngỡ bài này xưa quá rồi nên người ta ít hát, và đoán mò :Chắc nhạc sĩ sáng tác bài này để kỷ niệm mối tình đầu của mình với một cô thôn nữ nào đó, giai điệu êm dịu ,man mác thế kia mà!

Rồi tình cờ,trong dịp kỷ niệm ngày 30/4 ,Chaika đọc được bài viết :"Mùa xuân đầu tiên của Văn Cao" của tác giả Nguyễn Thuỵ Kha đăng trên tạp chí Văn nghệ quân đội tháng 5/2005, mới vỡ lẽ, mới thấy được nét đẹp sâu sắc của tác phẩm và của tâm hồn người nhạc sĩ đã từng viết nên bài Tiến quân ca bất hủ. Chaika xin chia sẻ với các bạn một số đoạn của bài viết này.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

" Trong suốt cuộc đời mình từ ấu thơ, dường như Văn Cao chẳng có mùa xuân nào cảm thấy được trọn vẹn như mùa xuân thống nhất năm 1976....Tác động mạnh mẽ của mùa xuân thống nhất đã khiến Văn Cao bừng thức sau bao nhiêu năm ngưng sống. Ông cảm thấy trẻ lại...Niềm hân hoan chợt dấy lên trong lòng, ông khẽ khàng ngồi vào đàn, và những câu đầu tiên của "Mùa xuân đầu tiên":

Rồi dặt dìu mùa xuân theo én về
Mùa bình thường mùa vui nay đã về
Mùa xuân mơ ước ấy đang đến đầu tiên
Với khói bay trên sông gà đang gáy trưa
Bên sông một trưa nắng vui cho bao tâm hồn...
Nước mắt trên vai anh giọt rơi ấm đôi vai anh
Niềm vui phút giây như đang long lanh...


Bản vallse cho ngày toàn thắng của Văn Cao thật sâu lắng, không ồn ào. Bởi vậy cũng không lạ gì khi nó bị chìm nghỉm giữa những tiếng reo hò sung sướng lúc đó. Riêng "cặp mắt xanh" của Nhà xuất bản Âm nhạc Moscow thì không nhầm. "Mùa xuân đầu tiên" đã được dịch ngay sang tiếng Nga và ấn hành ngay vào mùa xuân năm 1977....
...Song dường như phải chờ đến khi Văn Cao tạ thế(1995) "Mùa xuân đầu tiên" mới thực sự loang sâu vào đời sống âm nhạc hôm nay....Và sau đó, tác giả Thanh Thảo có viết:"Cả một dòng sông vui , nhưng không trào cuộn ồn ào, mà như lắng lại, nghe kỹ thấy những lượn sóng đang run run, những lượn sóng như nhắn gửi cái gì, báo trước điều gì. Chợt sáng chợt nhoè, ấn tượng ấy chập chờn trong tôi,ám vào tôi day dứt. Cuộc đời này rồi sẽ ra sao,chúng ta rồi sẽ đi về đâu. Liệu cái thời khắc trẻ thơ kỳ diệu ấy có đủ sức nâng đỡ ta trong những ngày nặng nề của cuộc đời. "Tôi không biết và tôi cũng không rõ Văn Cao có biết không? "



Mùa Xuân đầu tiên


Nhạc Sĩ: Văn Cao
Trình bày: Thanh Thúy

Rồi dặt dìu mùa xuân theo én về
Mùa bình thường mùa vui nay đã về
mùa xuân mơ ước ấy đang đến đầu tiên
Với khói bay trên sông, gà đang gáy trưa bên sông
một trưa nắng cho bao tâm hồn.
Rồi dặt dìu mùa xuân theo én về
Người mẹ nhìn đàn con nay đã về
Mùa xuân mơ ước ấy đang đến đầu tiên
Nước mắt trên vai anh, giọt sưởi ấm đôi vai anh
Niềm vui phút giây như đang long lanh.
ôi giờ phút yêu quê hương làm sao trong xuân vui đầu tiên.
ôi giờ phút trong tay anh đầu tiên một cuộc đời êm ấm.
Từ đây người biết quê người
Từ đây người biết thương người
Từ đây người biết yêu người .
Giờ dặt dìu mùa xuân theo én về
Mùa bình thường, mùa vui nay đã về.
Mùa xuân mơ ước ấy xưa có về đâu
với khói bay trên sông, gà đang gáy trưa bên sông
một trưa nắng thôi hôm nay mênh mông.

http://vnthuquan.net/nhac/data/917.asf
__________________
A Дружба начинается с Улыбки!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn chaika cho bài viết trên:
Hoa May (04-02-2011), phucanh (11-12-2007), sad angel (04-02-2011), Saomai (04-02-2011), weekdaysman (11-12-2007)