[Nina]

Bài thơ này của Esenin nói thật là em dịch ... chẳng theo thể loại gì, mang tạm ra chợ vậy

* * * Сергей Есенин Не криви улыбку, руки теребя, Я люблю другую, только не тебя. Ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо — Не тебя я вижу, не к тебе пришел. Проходил я мимо, сердцу все равно — Просто захотелось заглянуть в окно. 4-5/10/1925

* * * Sergey Esenin Đừng cười, đừng vặn tay mềm Ta yêu, nhưng chẳng yêu em chút nào Hẳn em biết rõ tại sao Ta không nhìn, chẳng ghé vào nhà chơi Trái tim lạnh dửng dưng cười Chẳng qua ta muốn nhìn chơi trong phòng. 4-5/10/1925