
26-02-2009, 18:37
|
|
Kvas Nga - Квас
|
|
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
|
|
* * *
Сергей Есенин
Не криви улыбку, руки теребя,
Я люблю другую, только не тебя.
Ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо -
Не тебя я вижу, не к тебе пришел.
Проходил я мимо, сердцу все равно -
Просто захотелось заглянуть в окно.
4-5/10/1925
|
* * *
Sergey Esenin
Đừng cười giễu, và thôi vặn tay mềm
Ta đang yêu, nhưng ta chẳng yêu em
Tự em biết, biết rõ là đằng khác
Ta đâu nhìn em, cũng chẳng ghé thăm nhà
Ta đi ngang, lạnh lẽo trái tim ta
Chẳng qua chỉ muốn nhìn vào cửa sổ
4-5/10/1925
|
|