Trích:
Jan viết
Hi hi, rất là thú vị, song hình như là diễn Nôm bài thơ thì phải ?
|
Sorry các bác em xì pam tý.
Bác Jan nói thú vị ghê. Cứ thi nhau mà diễn Nôm diến na bác nhở. Thế mới vui chứ. Em nhờ có diến nôm vầy mà em nhớ ra ối thứ, những thứ mà tuwownge quên béng đâu mất 20 năm trước rồi á. Em thì em ráng diễn Nôm cho nó thơ thơ, vần vần một chút mà không có xa vời quá với nguyên bản. Cứ thêm thắt từ nào là em
dun bác ạ. Huhu
