View Single Post
  #33  
Cũ 17-02-2009, 21:18
hatdecuoi's Avatar
hatdecuoi hatdecuoi is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2008
Bài viết: 124
Cảm ơn: 91
Được cảm ơn 48 lần trong 33 bài đăng
Default

Cả bài của bác USY hatdecuoi hiểu hết, nhưng câu này hatdecuoi không hiểu cách viết lắm: "поскольно девушка за эти годы ему не звонила да не пиcала ни разу" Các bác giải thích cho hatdecuoi cách viết này. Còn từ "поскольно" có nghĩa là gì ạ? Hatdecuoi viết là "девушка не позвонила ему не напиcала письма ни разу" có được không ạ?
Trả lời kèm theo trích dẫn