View Single Post
  #13  
Cũ 16-02-2009, 09:10
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Còn nhìn chung thì
phó giám đốc = заместитель директора
phó phòng = заместитель начальника отдела

Tuy nhiên có rất nhiều trường hợp người ta dùng chữ khác để chỉ trưởng phòng, như заведущий отделом, заведущий лабораторией, глава лаборатории, vân vân, thì tất nhiên là phối hợp cho phù hợp.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Edin (16-02-2009)