13-02-2009, 22:41
|
|
Kvas Nga - Квас
|
|
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
|
|
* * *
Анна Ахматова
Я окошка не завесила,
Прямо в горницу гляди.
Оттого мне нынче весело,
Что не можешь ты уйти.
Называй же беззаконницей,
Надо мной глумись со зла:
Я была твоей бессонницей,
Я тоской твоей была.
|
* * *
Anna Akhmatova
Cửa sổ em không che rèm
Cứ nhìn vào nhà anh nhé
Hôm nay em rất vui vẻ
Vì anh không thể ra đi
Cứ gọi em là ác nghiệt
Cứ xỉ vả trút bực mình
Bởi em là đêm mất ngủ
Là nỗi buồn thảm của anh
|
|