Không thể dịch từ chữ химия được mà cần phải thay bằng một hình phạt tương đương ở Việt nam. Chữ hoá học được dùng gần như một từ tiếng lóng. Mời các bác bác xem:
Исправительные работы, называвшиеся в советские времена в народе «химией», и сейчас предусмотрены УК (ст. 50), однако применяются крайне редко из-за формальных сложностей: осужденный должен иметь постоянное трудоустройство, чтобы по его месту отбыть наказание.
|