* * *
А я иду, где ничего не надо,
Где самый милый спутник — только тень,
И веет ветер из глухого сада,
А под ногой могильная ступень.
1964
|
* * *
Ta đi giữa nơi không cần chi nữa,
Nơi bạn đồng hành thân thiết nhất - bóng đêm.
Gió nhẹ thổi từ khu vườn hoang vắng,
Và dưới chân bậc mồ đá lạnh thêm.
1964.
|
Eo ơi, nghe sợ quá, như sắp có... hiện ra 
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Thay đổi nội dung bởi: USY, 11-02-2009 thời gian gửi bài 22:27
|