Chào mọi người! Em cũng là fan nhạc Nga đây ạ, vào đây nhòm mọi người mãi bi giờ mới dám đăng kí nè
Khổ nỗi em lại ko biết tiếng Nga, mọi người giúp em tìm bài hát Nga này với ạ, bản dịch tiếng Việt của Trung Kiên là Đôi mắt màu hạt dẻ. Em đang cần tìm gấp bài hát gốc để làm quà sinh nhật cho bố (ông cụ mê bài này quá mà ko tìm đc )
Lời Việt:
Đôi Mắt Màu Hạt Dẻ
Nhạc Nga
Lời Việt : Trung Kiên
Xuân dần qua hè về trong nắng vàng
Màn sương trắng buông phủ trên những cành hoa
Tâm hồn ta niềm mơ ước rực cháy
lòng ta nhớ mãi đôi mắt bao mến thương
Ôi trong ánh mắt bóng dáng cuộc đời
Dòng sông xưa mát trong in bóng mây trời
Ôi trong ánh mắt thân thương trìu mến
Đọng lại nơi nao xa xăm bóng hình ai
Theo thời gian từng ngày tháng lướt trôi
lòng vẫn ước mơ hạnh phúc cho lứa đôi
Vẫn chờ mong một mùa xuân rực rỡ
tình ta mãi mãi đẹp như muôn ý thơ
Ôi trong ánh mắt bóng dáng cuộc đời
Dòng sông xưa mát trong in bóng mây trời
Ôi trong ánh mắt thân thương trìu mến
Đọng lại nơi nao xa xăm bóng hình ai .
Em ko tìm được bản nhạc tiếng việt của nó, nhưng thuộc giai điệu ạ, nếu cần thì em sẽ tự thu âm post lên cho mọi người biết giai điệu
Mọi người giúp em với!!!