[USY]

КОТЯТА Сергей Михалков. Вы послушайте, ребята, Я хочу вам рассказать; Родились у нас котята - Их по счету ровно пять. Мы решали, мы гадали: Как же нам котят назвать? Наконец мы их назвали: Раз, Два, Три, Четыре, Пять. Раз - котенок самый белый, Два - котенок самый смелый, Три - котенок самый умный, А Четыре - самый шумный. Пять - похож на Три и Два - Тот же хвост и голова, То же пятнышко на спинке, Так же спит весь день в корзинке. Хороши у нас котята - Раз, Два, Три, Четыре, Пять! Заходите к нам, ребята, Посмотреть и посчитать.

NHỮNG CHÚ MÈO CON Sergei Mikhalkov Này cả tụi mình ơi, Tớ có chuyện cực kỳ Cô mèo xinh nhà tớ Vừa sinh năm tức thì Có mỗi chuyện đặt tên Mà cả nhà mất ngủ Cuối cùng quyết một câu: Nhất, Nhị, Tam, Tứ , Ngũ! Nhất - là con trắng muốt, Nhị - là chú bạo gan, Tam - là con lanh khôn Tứ - con mất trật tự. Ngũ - giống Nhị và Tam Cũng đầu đuôi đủ cả Lưng cũng mang đốm lạ Trong ổ ngủ suốt ngày Lũ mèo con xinh thay! Đến chơi đi, tớ rủ, Ngắm rồi đếm cho vui: Nhất, Nhị, Tam, Tứ, Ngũ!