View Single Post
  #11  
Cũ 08-12-2007, 11:15
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Hóa ra cũng có bác nào đó quan tâm đến Evtushenco nên đã dịch ra cái tin này
Tuần trước hungmgmi đã được đọc tin này trên Newsru, tại đó bác nhà thơ này trong bài trả lời phỏng vấn tờ La Repubbica đã nói rằng ông ngạc nhiên trước kết quả bầu cử Duma Nga. Ông cũng nói thêm Đảng Nuớc Nga thống nhất (NNTN) của ông Putin đã yêu cầu ông ủng hộ trong chiến dịch vận động bầu cử, đại loại đứng đọc thơ trên phông của NNTN nhưng nhà thơ đã từ chối. Năm 2006, nhà thơ đã từng gửi thư ngỏ cho bác Putin kêu gọi chú ý bảo vệ môi trường sinh thái vùng hồ Baikal nhưng không được hồi âm. Cáu tiết, nhân năm mới vừa rồi, Evtushenco lại gửi thư...Chúc mừng năm mới đến ông Putin, câu trước câu sau là nhắc "Ông vẫn chưa chú ý đến thư ngỏ của tôi (ngày nọ, tháng nọ) đâu nhé". Chưa hết, để chơi không đụng hàng, ông gửi kèm bức thư một bài thơ, trong đó kêu gọi tổng thống Nga nên mềm mỏng hơn khi cấm vận kinh tế ông bạn Gruzia.
Điều chú ý, phía cuối thư ông ký tên Evtushenco- Giải thưởng Nhà nước Liên xô-Chủ tịch phân ban văn học Gruzia-Hội nhà văn Liên xô.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn