- плата за проезд по мосту через реку/плотину/канал: 50 тысяч донгов с с легкового автомобиля/... донгов с грузозовика/ ... с автобуса....
Mời bạn tham khảo một cái biển ghi rõ phí giao thông qua đoạn đường nào đó:
Тип автотранспортного средства
Легковые автомобили
Грузовые автомобили до 2,5 тонн и микроавтобусы
Автобусы
Грузовые автомобили от 2,5 до 8 тонн
Грузовые автомобили свыше 8 тонн
|
Плата за проезд, долл. США
1
3
6
5
7
|
- Tôi chưa hiểu rõ ngữ cảnh cụm từ bạn cần dịch. Nếu là trong văn bản thì có thể viết là "Этот участок дороги является платным", còn nếu để chỉ đường thì có lẽ chỉ cần cắm 1 cái biển đề "Платный участок дороги" là rõ ràng rồi.