Các bác bàn tán về tình hình đầu trọc ở Nga, người nói A, kẻ nói B. Tôi xin đưa lên đây Báo cáo của Cục nhân quyền thành phố Matxcơva về tình trạng tấn công người nước ngoài tại Nga trong năm 2008 để các bác tham khảo:
Nguồn:
http://www.newizv.ru/print/103977
Trích:
В распоряжении «НИ» оказался доклад Московского бюро по правам человека (МБПЧ), посвященный анализу действий бритоголовых в минувшем году. Из его материалов следует, что с начала января по 28 декабря 2008 года было зафиксировано 292 нападения на почве межнациональной розни. В результате 122 человека были убиты и 377 пострадали. При этом правозащитники оговариваются, что если эти цифры и могут быть как-либо скорректированы, то лишь в сторону увеличения, ведь не все случаи ксенофобских налетов становятся известны сразу. Для сравнения скажем, что в 2006 году таких нападений отмечено 210. Их жертвами стали 56 иностранцев. 340 человек пострадали. В 2007 году во время 231 налета убиты 74 и ранены 320 человек.
«При помощи этой статистики нетрудно определить, что с каждым годом вылазки скинхедов становятся все более агрессивными, – дал «НИ» свою экспертную оценку специалист МБПЧ Семен Чарный. – Наиболее резко увеличивается именно число летальных исходов. – Это связано с тем, что с каждым годом растет процент тщательно организованных преступлений. Если раньше людей с неправильным разрезом глаз часто убивали просто в подворотне, то сейчас вылазки планируются, снимаются на камеры и выкладываются в Интернет. Кроме того, растет и число банд, специализирующихся только на таких преступлениях».
Что касается географии неонацистских демаршей, то здесь особых сюрпризов нет. Центрами ксенофобии по-прежнему остаются две российские столицы – Москва (54 убитых и 174 пострадавших) и Санкт-Петербург (21 погибший и 42 раненых). В материале «Скинхеды города берут» в номере от 20 августа «НИ» подробно писали о том, что бритоголовые в последнее время стремятся расширить свою географию. Например, в Ульяновске, население которого всегда считалось толерантным к людям с другим цветом кожи, активизировалась националистическая организация Simbirsk White Power. Наши наблюдения подтверждаются и докладом МБПЧ. Из него видно, что Ульяновская область стала четвертым после двух столиц и Ярославля регионом, где все более «расползается» «коричневая чума».
К сожалению, по мнению Семена Чарного, нет оснований считать, что в наступившем году ситуация с ксенофобией в стране заметно улучшится. «Никакой программы пропаганды толерантности в стране не принято, а адаптация приезжающих в Россию трудовых мигрантов неэффективна, – сетует в беседе с «НИ» г-н Чарный. – Вместе с тем негативную лепту может внести и финансовый кризис. Радикальные националисты умело играют на ксенофобских предрассудках людей. Они уже активно внушают широким массам, что финансовые беды русских происходят из-за приезжих, якобы отнимающих у них рабочие места».
|
Xin tạm lược dịch:
Báo Novyje Izvestija (Tin Mới) vừa nhận được Bản báo cáo của Cục nhân quyền thành phố Matxcơva về các hành động của các băng nhóm đầu trọc trong năm vừa qua. Dựa theo báo cáo này, từ đầu tháng một đến ngày 28/12/2008 đã ghi nhận được 292 trường hợp tấn công có yếu tố hằn thù sắc tộc, trong đó 122 người đã bị giết hại và 377 người bị thương… Để so sánh, ta có thể lấy năm 2006: có tất cả 210 vụ tấn công kiểu này, trong đó nạn nhân của chúng là 56 người nước ngoài; Có 340 người bị thương. Trong năm 2007 có 231 vụ, làm 74 người chết và 320 người bị thương.
Ông Semen Charny - Chuyên gia của Cục nhân quyền thành phố Matxcơva phân tích: “Dựa vào thống kê này ta có thể dễ dàng thấy được, những cuộc tấn công của bọn skinhead (đầu trọc) đang ngày càng trở nên gây hấn hơn. Số lượng tử vong tăng lên đáng kể. Điều này phản ánh thực trạng tội phạm có tổ chức đang tăng theo từng năm. Nếu như trước kia người nước ngoài bị giết hại một cách đơn giản ở xó xỉnh nào đó thì bây giờ các hành động tấn công đã được lên kế hoạch, được thu vào băng video và đưa lên mạng internet. Ngoài ra, số lượng các băng đảng chuyên về các hoạt động tội phạm kiểu này cũng tăng lên”.
Ông Semen Charny cũng cho biết, trung tâm của các cuộc tấn công mang yếu tố hằn thù sắc tộc không đâu xa lạ mà chính là Matxcơva (54 người chết và 174 người bị thương) và St. Peterburg (21 người chết và 42 người bị thương). Bên cạnh đó bọn đầu trọc cũng đang cố gắng mở rộng phạm vi hoạt động của mình. Ví dụ, ở Ulianovsk, nơi dân chúng được coi là “thân thiện” hơn cả với những người da màu, đang hoành hành tổ chức phân biệt chủng tộc Simbirsk White Power. Theo Báo cáo của Cục nhân quyền Matxcơva, tỉnh Ulianovsk đứng thứ tư, chỉ sau 2 thủ đô và khu vực Yaroslav, nơi “dịch hạch nâu” đang lan rộng.
Theo ý kiến của ông Semen Charny, không có cơ sở để cho rằng, tình trạng liên quan đến hằn thù sắc tộc ở Nga trong năm mới sẽ được cải thiện. “Nước Nga chưa đưa ra bất kỳ một chương trình tuyên truyền hòa thuận sắc tộc nào. Mặt khác, sự thích ứng của những người lao động nước ngoài chưa hiệu quả. Bên cạnh đó, khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đem lại những hậu quả xấu. Những người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan đang khai thác tối đa không khí “bài ngoại” của người dân. Họ đang khêu dậy trong nhân dân lối nghĩ: Sự nghèo đói của người Nga là do họ đã bị những người nước ngoài tước đoạt vị trí làm việc.