View Single Post
  #6  
Cũ 04-01-2009, 23:27
TuDinhHuong's Avatar
TuDinhHuong TuDinhHuong is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 109
Cảm ơn: 256
Được cảm ơn 280 lần trong 72 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới TuDinhHuong Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới TuDinhHuong
Default

Trích:
Old Tiger viết Xem bài viết
11h00 Chương trình vẫn còn. Thật cảm động, đặc biệt là xem phóng sự.

Nhưng như ta ăn bữa cơm ngon lại gặp viên sạn tí làm gãy cả răng. Rõ ràng cách chuẩn cho chương trình bị vội vàng và kém. Nhìn em V và HTQ cầm cái mớ giấy (Tờ dẫn chương trình) trên tay mà oải. Không chuyên nghiệp một tí nào.

Ngày xưa em học tiếng Nga. Cô giáo em dạy cách đọc và biểu cảm bài thơ "Жди меня" khác cơ.

Còn về việc dịch như HTQ em cho 2 điểm
Thầy giáo này hơi bị oách !
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn TuDinhHuong cho bài viết trên:
Edin (05-01-2009), micha53 (05-01-2009)