View Single Post
  #4  
Cũ 18-12-2008, 17:05
s$u$r$i$v s$u$r$i$v is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 36
Cảm ơn: 27
Được cảm ơn 104 lần trong 24 bài đăng
Default

Cách của tôi thì là: Фам За Кхием.

Tôi có search thử từ này trên yandex. Thì viết hết chữ Phạm, nó đã cho ra kết quả như trên, không ra các kết quả khác với chữ "За". Với từ Фам За Кхием, thì cho ra trên 1400 kết quả từ các trang báo, chủ yếu là của Nga (.ru).

Cách phiên âm tên, theo tôi hình như không có quy tắc chung bác ạ. Cho nên, xem báo chí phiên âm thế nào, thì "chắc" nó là như thế thôi.
Trả lời kèm theo trích dẫn