View Single Post
  #31  
Cũ 17-12-2008, 21:38
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Hatdecuoi thân mến, từ время có tới mấy nghĩa chứ không phải một. Với nghĩa là một khoảng thời gian, hoặc một thời điểm xác định, vv thì từ này chỉ dùng ở dạng số ít thôi. Nhưng với nghĩa là kỷ nguyên, giai đoạn thì từ này dùng ở dạng số nhiều, nhưng lại mang nghĩa số ít. Ví dụ

Во все времена.
Времена года — весна, лето, осень, зима.
Тяжелое время hoặc тяжелые времена.
С незапамятного времени hoặc с незапамятных времен.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
virus (19-02-2009)