Trích:
Nina viết
Bạn DemVuiVe ơi, Nina không muốn mang tiếng là "soi" đâu, nhưng mà ... bạn lưu ý tới tiếng Việt một tý. Làm gì có từ "nền vật lý" cơ chứ! Với lại ... bạn chịu khó viết một từ cho đủ chữ cái, không phải ai cũng đoán đựoc hết các từ ... viết tắt của bạn đâu Bạn đang học ở Dubna à?
Nhưng mà ... Nina thì nghĩ là thành phố Moskva không cần phải có cái danh hiệu "nằm trên bờ sông Volga" mới là một thành phố đáng đến. Dubna cách Moskva cỡ 100 km tức là hơn 1 độ kinh tuyến/vĩ tuyến rồi - thế thì không thể nói Dubna là thuộc thành phố Moskva được, chỉ có thể nói - thuộc vùng Moskva thôi. Chứ còn nếu tính kiểu\
thì không chừng cả Ростов-на-Дону cũng nằm trên sông Volga mất  - sông Volga có tới 200 sông nhánh kia mà |
Bạn Nina ơi, bạn lỡ nhìn mình thì mình cũng mạn phép ngắm lại bạn 1 tí.
1. Nghe bạn nói vậy mình hổ thẹn vào google search chữ "nền vật lý" xem thử (trong google nếu ta search cụm từ nào trong ngoặc kép thì nó chỉ hiển thị lên những trang có cả cụm từ đó đứng liền nhau), nó ra cũng đc cả gần 4000 trang. Vậy nên nếu mình sai thì chắc cũng có cả ngàn người sai giống mình
2. Viết tắt hình như nói thành thói quen, với viết tắt những từ thông dụng ko có gì là ko đc cả. Thời đại nay gần như tất cả các giảng viên đều khuyên ta nên viết tắt, kể cả tiếng Nga cũng viết tắt. Những từ mình viết chắc ai cũng đoán ra ấy mà. Ví như hôm qua, đoán từ NMLD của bác Tiger 1 lúc mới ra, từ này xem ra khó hơn nhiều.
3. Mình ko phải học ở Dubna, hình như Dubna ko có trường ĐH, nó chỉ có cái viện nghiên cứu lớn. Bởi vậy ai mà học Dubna coi như là giáo sư, tiến sĩ, viện sĩ hết cả. Mình nằm mơ cũng ko đc.
4. Đồng ý Dubna là thuộc Matxcopskaya Oblast.
5. Bạn cũng viết chính tả cho đúng để nhiều đọc với nhé, ko phải ai cũng hiểu hết mô(Nina viết: đoán
đựoc ). Mà người Việt mình cũng kỳ, thà nói Moscow, hoặc nói Mátxcova, cứ thích 1/2 Tây + 1/2 Việt = Moskva.