Вот некоторые коротенькие анекдоты:
- Почему слабый пол называется прекрасным?
- Потому, дорогой, что они прекрасно используют свои слабости.
_ Tại sao người ta nói phái yếu là dễ thương ??????
_ À tại vì họ sử dụng điểm yếu của mình rất dễ thương !!!
- Не представляю, что делать: с каждым днем все становится дороже и дороже! Может быть вы подскажете?
- Цените жизнь!
_
Không thể tưởng tượng được , tất cả cứ mỗi ngày mỗi đắt lên !
_ Có gì đâu , cứ đánh giá cuộc sống khắc biết !
- Подскажите, пожалуйста, как бороться со своими недостатками?
- С недостатками, уважаемый, легче и лучше всего бороться, имея достатки.
- Anh ơi , làm sao giúp em che bớt những chỗ khuyết của em với !
- Có gì đâu , những chỗ nào em không khuyết thì ... phưỡn ra che chỗ khuyết lại !
- Что делать, если на тещу нападает тигр?
- Сам напал, сам пусть и защищается.
_
Nếu mẹ vợ bị cọp vồ thì phải làm gì ?
_ Tự vồ thì tự thoát thân thôi !
- Какая разница между первой и последней любовью?
- Разница в том, что человеку свойственно первую любовь считать последней, именно последнюю - первой.
_
Tình yêu đầu và cuối khác nhau thế nào ?
_ Ở chỗ người ta thường coi tình yêu đầu như là cuối cùng và ngược lại ! 
- Кто изобрел рентген?
- Иван Грозный. Когда убивал своего сына Алексея, он уже тогда сказал: "Насквозь тебя, подлеца, вижу!"
_
Ai là người phát minh ra tia Rơn-gen ???
_ Ivan bạo chúa chứ ai . Khi ông ta giết con trai mình là Alexei ông ta đã nói là :" Tao thấy rõ hết trong người mày , đồ khốn ! "
- Жена перестала со мной разговаривать! Что делать?
- Радоваться. Это значит, она стала понимать тебя без слов.
_ Vợ tôi không thèm nói chuyện với tôi ! Phải làm gì hả ?
_ Ăn mừng thôi , vì chứng tỏ là cô ta đã hiểu chồng mình tới mức không cần phải nói gì cả !
