[USY]

Belaya Zima đưa thơ và không ghi nguồn, lại còn thiếu 1 câu nữa. Đây là bài hát chứ không phải thơ (Nhạc và lời Bogdan Bogdanov) nên tôi chẳng biết dịch thế nào cho xuôi (Dịch bài này để hát thì phải nhờ cậy bác Thanhxuân74, bác TLV và Rungbachduong BZ à!)
Tôi mạo muội dịch lời thơ thôi nhé, để "tham khảo" ấy mà:

Снегом белым А без тебя в душе наступит зима Синее небо без тебя станет серым-серым И для того, чтобы тебя отыскать Я упаду на город снегом белым-белым А я замету на рождество снегом белым-белым И постучу в твое окно снегом белым-белым Я напишу на рождество снегом белым-белым Как повстречали мы любовь под снегом белым-белым Я так хотел бы тебя отыскать И закружиться нам двоим в танце белом, белом Но для того, чтобы тебя мне обнять Надо упасть на город снегом белым-белым

Tôi thành tuyết trắng đi tìm em Không có em tâm hồn anh đông lạnh, Bầu trời xanh cũng hóa âm u. Để tìm em anh biến thành tuyết trắng, Phủ tinh khôi cả thành phố bao la. Thành tuyết vun cao Sớm ngày Lễ Thánh, Gõ cửa nhà em, Trắng tinh, lóng lánh. Thành tuyết trắng xóa, Viết chuyện Giáng Sinh, Về hai đứa mình Gặp nhau trong tuyết. Sao anh muốn tìm thấy em đến thế Để quay tròn điệu múa trắng tinh khôi Nhưng anh phải biến mình thành tuyết Để được ôm em suốt cuộc đời