Анекдоты про чукчу
Идет чукча по перрону вдоль состава и в каждый вагон головой бьется. Его спрашивают:
- Ты что это вагоны портишь?
- Да у меня билет в мягкий вагон - вот и ищу...
Trúc-chi đi trên sân ga dọc theo đoàn tàu và dùng đầu húc vào từng toa. Có người hỏi:
- Anh định phá tàu à?
- Mình không có phá tàu à, mình đang tìm toa mềm thôi à.
Приходит чукча в магазин:
- У вас цветные телевизоры есть?
- Есть
- Мне парочку зелёных.
Trúc-chi đến cửa hàng hỏi:
- Mày có bán cái tivi mầu không?
- Có chứ.
- Bán cho tao hai cái màu xanh.
Сидят чукчи у моря.
- Смотри, самолет полетел!
- Да-а-а! Наверное правительственный.
- Нет, мотоцикла впереди нету!
Hai trúc-chi ngồi bên bờ biển:
- Xem kìa, trên trời có một cái máy bay.
- Ờ nhỉ, chắc nó là cái máy bay của chính phủ.
- Mày không biết rồi, của chính phủ thì phải có cái môtô chạy đằng trước chứ.
Чукча спускается по трапу с самолета со спущенными штанами, стюардесса ему кричит:
- Вы что, с ума сошли, оденьте штаны!
- Вот ты меня замучила, сама же говорила: то застегните ремни, то расстегните ремни.
Trúc-chi xuống thang máy bay, quần tụt đến gối. Một nữ tiếp viên quát lên:
- Anh kia, điên à, kéo quần lên!
- Mày làm tao phát khổ từ nãy đến giờ, lúc thì mày nói cài thắt lưng, lúc thì nói cởi ra.
Едет чукча в такси по Москве. Впереди пьяный. Водитель пытается его объехать, но куда бы в сторону он ни повернул, пьяный туда же клонится, но вот почти проскочил таксист мимо пьяницы, тут чукча открыл дверцу машины и сшиб пьяницу:
- Совсем плохой охотник, - говорит чукча таксисту, - не будь чукча, ушел бы мужик.
Trúc-chi đi taxi ở Mat-xcova. Trước xe có một người say rượu đi bộ. Lái xe tìm cách vượt qua, nhưng cứ lái sang hướng nào là người say cũng lại lảo đảo hướng sang hướng đó. Nhưng cuối cùng lái xe cũng lách qua được phía bên cạnh kẻ say rượu. Đúng lúc đó trúc-chi mở mạnh cửa xe làm người say rượu ngã lăn quay:
- Mày đúng là thằng thợ săn tồi mà, - trúc-chi bảo người lái xe, - không có tao thì thằng đó thoát rồi còn đâu.
|