[Nina]

Edin ơi, tên của tạp chí "Огонёк" nên dịch là "Ngọn lửa nhỏ", vì thứ nhất là từ trước (hình như từ thời những năm 60, 70) đến giờ các dịch giả Việt Nam đã dùng cụm từ này, và thứ hai là như thế cũng ... chính xác hơn