View Single Post
  #32  
Cũ 24-11-2008, 03:45
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Toàn là các từ viết tắt về kinh tế, Nina có lẽ là tìm được giải nghĩa bằng tiếng Nga, chứ dịch ra tiếng Việt thì chưa chắc đã ổn

À, bạn có thể xem thêm trang này để tra các từ viết tắt nhé http://sokr.ru/

ОКОНХ = Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства - có thể hiểu là Chỉ số phân loại các lĩnh vực kinh tế quốc dân toàn Nga

ОКПО = Общероссийский классификатор предприятий и организаций - có thể hiểu là Chỉ số phân loại các doanh nghiệp và tổ chức toàn Nga

ИНН = идентификационный номер налогоплательщика - chắc có nghĩa là mã số thuế của người nộp thuế (doanh nghiệp hoặc cá nhân)

КПП = код причины постановки на учет (в налоговой инспекции) - có lẽ là mã số nguyên nhân

л/с = лицевой счёт - tài khoản cá nhân

УФК МФ РФ = Управление федерального казначейства Министерства финансов Российской Федерации

Р/с 40503810000001000304 в ГРКЦ Банка россии по Тульской обл.г.Тула БИК 047003001 = расчётный счёт 40503810000001000304 в Главном расчётно-кассовом центре Банка России по Тульской обл.г.Тула Банковский Идентификационный Код 047003001
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
ADAM (25-03-2009), USY (25-11-2008)