View Single Post
  #140  
Cũ 16-11-2008, 18:03
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

Trích:
Жена проснулась от стука на кухне. Входит и видит - пьяный муж
открывает дверь у холодильника и кричит:
- В аэропорт повезешь? И так беспрерывно. Жена снова пошла спать,
приговаривая:
- Вот пьяный дурень, холодильник за такси принял. Утром входит на
кухню - ни мужа, ни холодильника.
- Вот дьявол, уехал все-таки!

Nhờ các bác dịch giúp với. Cám ơn.
Đêm khuya , cô vợ thức giấc bởi tiếng lục cục trong bếp , cô ta bước xuống liền thấy ông chồng say xỉn của mình đang hì hục mở cửa tủ lạnh và hét ầm lên :

- Có chở ra sân bay không ? Và cứ như vậy liên hồi , cô vợ bỏ đi ngủ tiếp miệng lẩm bẩm :

- Đúng là đồ ngu say xỉn , cái tủ lạnh mà cứ nghĩ là Taxi !

Sáng ra cô vợ xuống bếp thì chả thấy chồng và tủ lạnh đâu cả .

- Quỷ thật , thế mà lão vẫn đi được !
__________________


Matador@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn matador cho bài viết trên:
Old Tiger (16-11-2008), Phuong Dung (17-11-2008), Thao vietnam (16-11-2008)