Ðề tài: Tăng - T95 của Nga
View Single Post
  #20  
Cũ 16-11-2008, 07:24
phuongnn's Avatar
phuongnn phuongnn is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,009
Cảm ơn: 1,606
Được cảm ơn 2,219 lần trong 564 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng MSN tới phuongnn Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới phuongnn Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới phuongnn
Default

Số là thế này các bác ợ: hiện nay em đang cố gắng kỳ cạch dịch 1 quyển sách, toàn ảnh “Những chiếc xe tăng Liên Xô ở Việt Nam” trong đó thống kê hết tất cả những loại xe chiến đấu của Liên Xô chuyển sang cho Việt Nam ta, và cả những trận đánh quan trọng của chúng trong cuộc đối đầu với xe tăng Mỹ, thì Quân giải phóng (Quân đội của Mặt trận giải phóng miền Nam Việt Nam) có những loại xe như sau:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
1/ PT – 76

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
2/ BTR – 50PK / BTR – 50 / BTR – 60 / BTR – 152 / BTR – 60PB

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
3/ Tank type 63 (Hình như ở ta vẫn gọi là T – 63 mặc dù nó trông như xe tăng hạng nhẹ nhiều hơn) / K – 61 / K – 63 (xe bọc thép lưỡng cư)

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
4/ 3SU – 23 – 4 (Pháo phòng không tự hành bốn pháo 23mm) 3SU – 57 – 2 (Pháo phòng không tự hành hai pháo 57mm) / S – 68A (Pháo phòng không tự hành hạng nặng trên cơ sở thân xe tăng T – 54)

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
5/ T – 54 / T – 54B / T – 55

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
6/ T – 34 – 85

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
7/ ATS – 59 (Xe bọc thép kéo pháo)

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
8/ Các loại pháo tự hành tấn công ISU – 122 / ISU – 152 SU – 76 và SU – 100

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
9/ Xe công binh MTU – 20

10/ Xe cứu hộ xe tăng trên cơ sở thân xe tăng T – 54

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
11/ Xe lội nước ZiS – 485

Đại khái thế…

Hầu hết biên chế kíp chiến đấu chính thức đều là 4 người cho các loại xe tăng như T – 34 hoặc T – 54. Đọc “Chiến sỹ” của nhà văn Nguyễn Khải thì cũng thấy tổ lái xe T – 34 có 4 người: lái xe kiêm thợ máy, xạ thủ súng máy, pháo thủ kiêm tiếp đạn, trưởng xe – chỉ huy. Xem cái phim gì có chú lính tăng do Thiệu Ánh Dương đóng yêu cô thong tin Thu Hằng đóng, các chú chả hát:
Bốn anh em trên một chiếc xe tăng
Như bốn bông hoa nở cùng một cội
Như bốn ngón tay trên một bàn tay…

rồi cười ồ cả lên còn gì?

Với những loại xe tăng hạng nhẹ khác thì em chả biết, nhưng có cái ảnh chụp kíp chiến đấu của mấy cái Pháo phòng không tự hành thì thấy họ ngồi trên tháp pháo rỗng, có đến 6 bác chứ chẳng phải chỉ có 5 không thôi đâu! Vì thế nên em suy đoán rằng cái bài thơ, về sau thành bài hát kia được bác Hữu Thỉnh sáng tác cho nó vần, nó là thơ chứ chắc bác ấy thừa biết trên xe tăng có mấy người, nhỉ các bác? Sắp tới thể nào chả có bài “Sáu anh em trên một chiếc pháo tự hành

Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Nhạc: Doãn Nho -Thơ: Hữu Thỉnh

Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Như năm bông hoa nở cùng một cội
Như năm ngón tay trên một bàn tay
Đã xung trận là năm người như một... à há

Vào lính xe tăng anh trước anh sau
Cái nết ở ăn mỗi người một tính
Nhưng khi hát là hòa cùng một nhịp
Một người đau là tất cả quên ăn

Năm anh em mỗi đứa một quê
Đã lên xe ấy là cùng một hướng
Nổ máy lên ta một dạ xung phong
Trước quân thù là chỉ biết có tiến công.

Năm anh em ta mang năm cái tên
Ấy khi lên xe không còn tên riêng nữa
Trên tháp pháo một ngôi sao màu lửa
Năm quả tim chung nhịp đập rộn ràng

Một con đường đất đỏ như son
Một màu rừng xanh bạt ngàn hy vọng
Một ý chí bay qua đầu ngọn sóng
Một niềm tin tất thắng trong trận này... à há


Nghe và tải ở đây
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Blog của PhuongNN ở đây

The end is coming and coming fast (faster than we've thought)!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn phuongnn cho bài viết trên:
hanvt (03-01-2011), nguyentien (16-11-2008)