View Single Post
  #19  
Cũ 03-12-2007, 15:22
Cá Măng's Avatar
Cá Măng Cá Măng is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 571
Cảm ơn: 1,133
Được cảm ơn 721 lần trong 305 bài đăng
Default

Giamin, cậu xem hắn làm cái gì này! Trong ấy còn có thể xếp gọn hơn chục tà vẹt nữa. Hắn chừa cả cái hang rộng.
- Thế này thì có lẽ hắn phải cho mày vài quả đấm vào mõm, hả? Như thế chẳng có ích mấy..Trước là rắn độc thế nào giờ vẫn vậy..Dỡ ra, xếp lại đi, đồ khốn kiếp! Cho đến cái cuối cùng mới thôi!- Giamin tái mặt, lại gần Lênca, nói - Mày định đánh lừa ai hả? Tà vẹt này là để chở ra mặt trận, đồ vô lương tâm! Mày không nghe người kia yêu cầu chúng ta thế nào và nói gì về việc Mâtxcov đang chờ à? Thế mà mày định chừa trống nửa toa..
- Cậu đang định tuyên truyền hắn hay sao? Hắn có biết chữ đâuCôlia nổi nóng- Để mình cho hắn một trận, cho hắn phải vác cái mặt tím bầm mà đi. Dùng lời mà nói với hắn có ăn thua gì đâu!
- Côlia, không được! - Giamin đứng ra chặn cậu.
Thằng Rỗ nép người vào tường. Chắc hắn vừa nhớ tới mùa đông qua, nhớ toa tầu, lò sưởi nóng và những quả đấm chắc nịch của Côlia.
- Mình định làm thế nào cho tốt hơn mà các cậu lại..Lênca lẩm bẩm.
- Dỡ xuống!- Giamin ra lệnh và gọi Gôga lại.
- Các cậu làm gì ở đây thế? - Gôga vừa bước lên tấm gỗ bắc vào toa, hỏi.
- Thằng Rỗ lại giở chứng. Phải xếp lại cả đống tà vẹt.
- Bắt hắn làm một mình! Tớ mà là đội trưởng thì từ lâu tớ đã giã cho hắn một trận. Phải bắt hắn làm khoán mới được, cho hắn biết miếng bánh hắn ăn giá bao nhiêu...Buông lỏng với hắn là không được đâu... Nếu làm hết cả phần việc thì được lĩnh cả phiếu bánh mì, còn không, làm được bao nhiêu, lĩnh bấy nhiêu...
- Gì mà hăng thế! - Đội trưởng ngắt lời cậu ta - Không nên lấy bánh mì mà doạ người khác. Làm việc thì tránh thế nào được khi thế này, khi thế nọ. Cậu không nhớ là thời gian đầu bọn mình cũng chỉ làm được 20 - 30% định mức đấy à? Nếu người ta cũng chỉ đưa cho mình chừng ấy phần trăm bánh mì thì hỏi còn sức bây giờ mà làm việc nữa không?
- Mình không doạ, mà là giao du-ục hắn.- Gô ga kéo dài giọng - cái thằng này bao giờ cũng khôn vặt, giở trò hại chúng mình, mà cậu lại còn bênh nó...
Được Gôga cổ vũ, Côlia lại xông tới thằng Rỗ, giơ nắm đấm.
- Thôi để nó yên, các cậu, như thế cậu ấy cũng biết thân rồi. Bắt tay vào làm đi!- Giamin dùng kẹp thanh tà vẹt trên cùng, kéo về phía mình.
Các cậu lặng lẽ làm việc, chỉ đồng thanh xuýt xoa kêu lên mỗi khi có thanh tà vẹt nào đó nặng đổ sầm xuống. Mặt trời đã nung nóng mái sắt che toa, khiến các cậu làm việc như trong một chiếc lò sưởi nóng bỏng. Chật chội. Mùi dầu crêodôt bị sấy nóng, bốc lên, xông vào cuống họng.
Khi các cậu dỡ xong đống tà vẹt mà Lênca đã xếp một cách giả dối và đang bắt đầu cẩn thận xếp lại từng cái một thì đốc công Xamorucop đến. Ông nhìn vào toa, ngạc nhiên hỏi:
- Sao các cậu lại tụ nhau một chỗ thế này? Nếu định nghỉ thì ra ngoài trời mà nghỉ.
- Chúng cháu gặp phải mấy thanh tà vẹt cong không chịu nằm gọn với nhau, đành phải dỡ ra xếp lại - Giamin ngoảnh đi chỗ khác, không nhìn mặt đốc công, đáp.
- Thế thì làm việc đi. Các cậu để người khác vượt rồi đấy, nhanh lên một tí. Chiều đã có đầu máy đến kéo. Rồi ông lại biến mất sau toa xe, các vụn gỗ dưới chân kêu lạo xạo.
- Thấy chưa, Lên ca, chỉ vì cậu mà cả đội mình có thể làm không kịp đấy - Côlia nói qua kẽ răng - Làm nhanh lên và cất cái mặt phụng phịu ấy đi..
- Mình có phụng phịu đâu...Vẫn làm hết sức đấy chứ. Cậu nhìn xem..Lênca nhấc lên vai một thanh tà vẹt rồi loay hoay không biết đặt vào đâu.
- Ai bảo để lên vai làm gì? Có thể lấy cái kẹp mà kéo kia mà? Côlia hỏi lại, bực bội nói. - Cậu thì nặng mà bọn mình thì thêm vướng.
Khuân đầy toa xong các cậu đã nằm xoài trên mặt đất, chân duỗi thẳng, tay giang ngang, mắt nhắm lại. Chỉ bây giờ các cậu mới nhận thấy chân và các ngón tay của mình run run. Khó mà tưởng tưọng nổi bây giờ có ai có thể nhấc các cậu khỏi mặt đất đầy mùi cỏ vf dầu hoả đã được mặt trời sưởi ấm này.
Cái mệt và buồn ngủ đè lên người các cậu không tài nào cưỡng nổi. Thậm chí không tin được là mặt đất đầy mảnh gỗ nhọn lại có thể mịn màng êm ả, còn không khí lại trong lành dễ chiu đến thế. Cỏ xung quanh thấm dầu crêodôt, nhưng lác đác vài nơi, ở chân các đống tà vẹt, cạnh đường ray, một vài bông hoa ngưu bàng tim tím khẽ lung lay trước gió, những cây cúc vươn những nụ hoa trắng, nhỏ với những chiếc lá dài, yếu ớt, về hướng mặt trời.
Trả lời kèm theo trích dẫn