"Đường đi A-man-tê" là một tập truyện khoa học viễn tưởng của nhiều tác giả Xô-viết nổi tiếng, do Nhà xuất bản Ngoại văn Mát-xcơ-va giới thiệu. Chúng tôi có chọn dịch một số truyện in trong tập này:
"Thung lũng Bốn Cây Thập Ác" nói lên ước mơ của con người muốn có một chiếc máy chiếu thời gian, căn cứ vào một số di vật nhỏ có thể dựng lại các sự kiện có liên quan đến những di vật đó trong quá khứ. Chiếc máy đó hỗ trợ rất đắc lực cho con người trong công tác khảo cổ hoặc tìm hiểu lịch sử của những vấn đề đã qua.
"Những cánh hoa bay" giới thiệu khả năng thông tin liên lạc của sinh vật từ xa, qua những sống vô tuyến sinh học. Nhiều nhà bác học cho rằng đây là một trong những thành tựu khoa học vĩ đại của thế ký 21, và con người có thể lợi dụng khả năng đó.
Một trong những thành tựu khoa học kỹ thuật hiện đại là điều khiển học. Bạn đọc sẽ làm quen với điều khiển học thần kinh quá "Phương trình Mắc-xoen". Truyện giới thiệu những khám phá mới về bộ nào con người, cơ sở hóa điện của cảm giác và tư duy.
" Đường đi A-man-tê" và "Nhà du hành vũ trụ" giúp bạn đọc hình dung những khó khăn, nguy hiểm của các nhà du hành vũ trụ trong các chuyến bay xa xôi, dài hạn, hoặc khi phải sinh hoạt làm việc trên những thiên thể xa lạ.
Xuyên qua tất cả các chủ đề trên đây là những phẩm chất cần có của những người làm công tác khoa học kỹ thuật.
Xin giới thiệu tập truyện với các bạn.
NXB Thanh Niên. Gửi lưu chiểu tháng 7 năm 1978
----------------------------------------------------------------
Có lẽ nhiều bác đã đọc cuốn này. BZ sẽ gõ lại cuốn sách này lên NNN 
.