View Single Post
  #3  
Cũ 07-11-2008, 09:34
Trăng Quê's Avatar
Trăng Quê Trăng Quê is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2008
Bài viết: 455
Cảm ơn: 431
Được cảm ơn 609 lần trong 280 bài đăng
Default Dịch thơ Nicolai Mikhailovich Rubtsov - Николай Михайлович Рубцов

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Nicolai Mikhailovich Rubtsov (1936-1971) nhà thơ Nga Xô viết. Tác giả các tập thơ:
- Thơ trữ tình (1967)
- Tâm hồn gìn giữ (1961)
- Những bông hoa xanh (1971)
- Cây mã đề (1976)
- Thơ (1953 - 1971)

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trích:
Kính các anh các chị ... ma cũ !

Nikolai Rubtsov có một kho tàng thơ đồ sộ, (Dịch cả đời không hết ) Cơm Nguội ước gì NNN có một trang riêng dành đăng thơ của ông và để mọi người trổ tài dịch thuật. Chúng ta mở topic thơ Nikolai Rubtsov nhé mọi người nhé? Ai biết làm thì giúp CN cái nào! Thanks a lot nha.
Nhân dịp kỷ niệm CM tháng Mười- 7/11/2008 Trăng Quê xin mở topic này và giao cho Cơm Nguội quản lý . Thơ của cụ này mới có rất ít người dịch nên các bác tha hồ phóng bút mà không sợ " gì gì " hết .
P/S - Riêng cái món cơm nguội TQ chịu chết không nuốt nổi trong bất cứ hoàn cảnh nào
__________________
Blog của Trăng Quê
Trăng & Thơ

Thay đổi nội dung bởi: Trăng Quê, 07-11-2008 thời gian gửi bài 09:55 Lý do: Cảm ơn BZ, bác đang già rồi hu hu
Trả lời kèm theo trích dẫn