А уже летом мы как-то в воскресенье ждали ее на даче и целый день звонили, но телефон не отвечал.
[B]Звонил ему по оставленному в комиссии домашнему телефону, но телефон не отвечал
но телефон не отвечал
Câu trên có nghĩa là đã gọi điện, có tín hiệu nhưng không thấy ai trả lời hay là gọi nhưng hoàn toàn không có tín hiệu gì cả ?
Mấy câu kiểu này em thắc mắc nhưng không biết hỏi ai .
Mong các bác giúp đỡ .
Mà trong hai trường hợp trên mấy đứa Nga nó có phân biệt không nhỉ khi gọi mà không thấy trả lời và gọi nhưng hoàn toàn không thấy tín hiệu !
|