Ðề tài: Cho hỏi chút...
View Single Post
  #11  
Cũ 05-11-2008, 19:21
hongducanh's Avatar
hongducanh hongducanh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,315
Cảm ơn: 6,060
Được cảm ơn 5,197 lần trong 1,556 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới hongducanh Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hongducanh
Default

Bác Vũ Anh ơi, tôi không biết ở Sài Gòn có nóng không? chứ ở Hà Nội bắt đầu gió heo may và thậm chí chớm lạnh rồi bác à. Tôi đã qua đi những năm, tháng suốt ngày vùi đầu vào tiếng Nga rồi bác ạ - Bởi thực tế cuộc sống hằng ngày cuốn hết tiếng Nga của tôi cứ như "cuốn theo chiều gió" ấy. Hơn thế nữa cũng chẳng có điều kiện để sử dụng tiếng Nga - Tóm lại quên hết rồi bác ơi.

Долой провокацию! câu này hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của người nhận biết về nó, tôi hiểu đại để là:" đừng hưng phấn quá !" . hoặc "không khích lệ"

Hay thật đấy bác Vũ Anh à, bác chơi rất thân với Thi sĩ Ngọc Dung - đôi lúc tôi nghĩ hai lại là một, ấy thế mà bác cứ xăm soi câu chữ làm gì cho mệt. - để sức mà đêm nay xem bóng đã C1 của hai đại diện Belarusia và Nga. Còn thời gian rảnh - Bác cứ viết chuyện và làm thơ - Mà tôi lại mê thơ và chuyện của bác lắm! Rât mong bác hiểu tâm ý của tôi.

Hôm qua tôi nghe dự báo thời tiết và được biết bác sắp ra Hà Nội công tác. Hẹn bác ở Gốc cây si già cách đấy 30 năm tôi và bác đã từng hàn huyên nhé.

Chúc bác luôn khỏe mạnh và tìm thấy niềm vui mỗi khi vào NNN.

P/S bác đã cài IE7 chưa? nếu cài rồi thì không "tổ trác" nữa đâu.
__________________
hongduccompany@gmail.com

Thay đổi nội dung bởi: hongducanh, 05-11-2008 thời gian gửi bài 19:25
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Vũ Anh (05-11-2008)