View Single Post
  #83  
Cũ 04-11-2008, 23:03
BelayaZima's Avatar
BelayaZima BelayaZima is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 2,190
Cảm ơn: 4,706
Được cảm ơn 5,040 lần trong 1,409 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới BelayaZima Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới BelayaZima
Default

Từ này khó hiểu quá, BZ tra từ điển tiếng Việt trực tuyến cũng không có. Liệu tử điển giấy có không các bác nhỉ? BZ cũng nhờ Google tìm từ nãy tới giờ vì thấy các bác nói nên tò mò quá.

Trích:
Tổ trác!

Hai bà hàng xóm nói chuyện với nhau: - Năm ngoái, mới hăm lăm là gia đình chị đã kéo hết về quê. Năm nay đã hăm tám rồi sao vẫn còn ở đây?

- Năm rồi bị tổ trác bà ơi!

- Sao tổ trác?

- Tính gom cả nhà về quê chơi, chủ yếu là để ổng cách ly với đám bạn hũ hèm. Ai dè về dưới quê, mấy cha ở dưới còn nhậu “bà chạy” hơn! Từ nay tôi hết dám rủ ổng về quê lần thứ hai!
__________________
Take It Easy

Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Vũ Anh (05-11-2008)