View Single Post
  #39  
Cũ 03-11-2008, 15:59
Vũ Anh's Avatar
Vũ Anh Vũ Anh is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 159
Cảm ơn: 198
Được cảm ơn 337 lần trong 103 bài đăng
Default За окном дождь...

Спят усталые игрушки
Петрова З.

Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай - баю-бай.

В сказке можно покачаться на луне
И по радуге промчатся на коне.
Со слоненком подружится,
И поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай, баю-бай.

Обязательно подолгу в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай, баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: "Спокойной ночи".
Глазки закрывай, баю-бай.


Nghe bài này nỗi nhớ Mos lại ùa về…cách đây khỏang hơn 10 năm, buổi tối trước khi phải đi ngủ không coi chương trình này là đừng hòng lên giường, vẫn như cái cảm giác đấy tràn ngập, tiếng …bước ra ngoài đường tràn ngập tuyết…không thể nào quên được tiếng rộp rộp khi bước trên tuyết, chừng nào cảm giác ấy mới lại thành hiện thực mà không phải chỉ là ảo tưởng trong đầu mình đay…

Sao chưa bao giờ mình thấy nhớ VN như thế…cảm giác nhớ đến thắt lòng…hồi mới đến đây mình còn suốt ngày dỏng tai, giương mắt lên xem có người Nga nào ở đây không, hay là chí ít cũng nói đươc tiếng Nga, mình tưởng tượng lúc đó sẽ vui lắm, sẽ tay bắt mặt mừng như gặp lại "đồng hương'…daghe podumala nakleivat sobsheniya vezde “sku4au po Moskvu, zvoni4e po nomeram XXXXX”…nhưng mình mà làm thế chắc đúng là điên thật rồi,…

Có những lúc chán chường và không muốn làm gì cả, nói một cách khác đó là triệu chứng của bệnh lười, căn bệnh này đã thành di căn, không có thuốc nào chữa nổi, bệnh tăng giảm bất thường không theo một định kỳ nhất định, do ảnh hưởng và nhiều yếu tố tác động như thời tiết , hình ảnh, tâm trạng...vvv,.

Cuối tháng 10 Moscow trời bắt đầu lạnh lẽo. Lâu quá rồi không viết gì không nói gì bây giờ muốn mở lời thật là khó...
( trích từ nhật ký )
Trả lời kèm theo trích dẫn