@Cuong: Tôi kịch liệt phản đối bác Cuong về lời gợi ý thứ hai. Lời gợi ý đầu của bác cho bạn "Đảo giấu vàng" thì tôi nhiệt tình ủng hộ.
@daogiauvang: Bạn "Đảo giấu vàng" nên tự mình làm bài, rồi có thể đưa lên đây mọi người sửa thêm cho, chứ không làm làm sao biết mình định viết gì. Còn thư thì...
- thêm dòng chữ đầu và cuối nữa là xong, kiểu như "Привет, моя дорогая" (nếu viết cho bạn gái, hay "Родной ты мой!! (nếu viết cho người "iu") ở đầu thư và "Твоя daogiauvang" ở cuối thư, thêm ngày tháng nữa (tôi thấy bạn viết về mùa thu ở Tomsk bằng tiếng Việt hay quá còn gì! Nhưng mà tiếng Nga thì bạn chọn câu đơn giản thôi, dần dần mới có thể viết được những câu phức tạp, nếu không sẽ rất khó nhớ và vận dụng sau này).
Tôi nhớ hồi tôi biết thế nào là mùa thu Nga tôi có viết cho bạn tôi như sau (tất nhiên là bằng tiếng Việt) : "Ôi thu bên này đẹp tuyệt! Vàng
õng luôn, cả kiến và gián cũng vàng hơn ở nhà mình, mà gián bé tí, lại không biết bay, trông rất tội nghiệp!"
Chúc bạn học tốt nhé!