View Single Post
  #3  
Cũ 02-11-2008, 23:57
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Nói chung để sử dụng các phần mềm dịch thì kinh nghiệm của em là đoạn văn bản gốc phải viết dưới dạng rất đơn giản - kiểu như Я читаю книгу - khi đó kết quả dịch sẽ có chất lượng khá hơn. Tuy nhiên muốn thế thì ta lại phải giỏi ngôn ngữ của đoạn văn bản đầu
Trả lời kèm theo trích dẫn